Vertaling van "heer manoël " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Werd de heer Manoel ZARONI benoemd tot honorair Consul van België te Florianópolis.
2. M. Manoel ZARONI a été nommé Consul honoraire de Belgique à Florianópolis.

Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor toeristische attracties Bij besluit van de Directeur-generaal van 28 mei 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor toeristische attracties : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer MOREAU Yvan, te Waver; Mevr. GUAGLIANONE Fabienne, te Courcelles; De heren : VANKEERBERGHEN Michel, te Tellin; VISART DE BOCARME Manoël, te Waver; VAN DEN KERKHOF Steve, te De Panne; SIKKENS Albert, te Mechelen; VANDAMME Hans, te Brugge.
Direction générale Relations collectives de travail Nomination des membres de la Commission paritaire pour les attractions touristiques Par arrêté du Directeur général du 28 mai 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire pour les attractions touristiques : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. MOREAU Yvan, à Wavre; Mme GUAGLIANONE Fabienne, à Courcelles; MM. : VANKEERBERGHEN Michel, à Tellin; VISART DE BOCARME Manoël, à Wavre; VAN DEN KERKHOF Steve, à La Panne; SIKKENS Albert, à Malines; VANDAMME Hans, à Bruges.

Bij ministerieel besluit van 8 september 2003 wordt, met ingang van 1 april 2003, de heer Manoël Olivier, adjunct-adviseur, gedetacheerd bij de Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken om de taken als Immigratieambtenaar te verzekeren specifiek en uitsluitend als expert inzake de studentenvisa.
Par arrêté ministériel du 8 septembre 2003, et à dater du 1 avril 2003, M. Manoël Olivier, conseiller adjoint, est détaché auprès de la Direction générale de l'Office des Etrangers pour assurer les tâches de Fonctionnaire à l'Immigration de manière spécifique et exclusive en tant qu'expert dans la matière des visas pour les étudiants.

Bij Ministerieel besluit van 7 april 2003 werden, met ingang van 1 april 2003, Mevr. Anke Renard, de heer Bart Verstraete en de heer Manoël Olivier gedetacheerd bij de Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken om de taken van Immigratieambtenaren te verzekeren.
Par arrêté ministériel du 7 avril 2003, Mme Anke Renard, M. Bart Verstraete et M. Manoël Olivier ont été détachés à dater du 1 avril 2003 auprès de la Direction générale de l'Office des Etrangers pour assurer les tâches de Fonctionnaires de l'Immigration.

Bij koninklijk besluit van 5 april 2001 wordt de heer Manoël Olivier, met ingang van 1 januari 2001 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Frans taalkader.
Par arrêté royal du 5 avril 2001, M. Manoël Olivier, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2001.