Traduction de «heer malosse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gegeven de urgentie van de werkzaamheden besloot het Europees Economisch en Sociaal Comité tijdens zijn 411 zitting (15 en 16 september 2004) om de heer Malosse als algemeen rapporteur aan te wijzen.
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé au cours de sa 411 session plénière des 15 et 16 septembre 2004 de nommer M. MALOSSE rapporteur général.

De heer Malosse (F/II) heeft het in april 2001 goedgekeurde advies opgesteld over het tweede verslag over de economische en sociale cohesie in het kader van een advies over de toekomst van het cohesiebeleid in het licht van de uitbreiding, dat tijdens de plenaire vergadering van juli met algemene stemmen is aangenomen.
M. MALOSSE (F/II) a complété l'avis adopté en avril 2001 sur le « deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale », dans le cadre d'un avis sur «l'avenir de la politique de cohésion dans la perspective de l'élargissement », adopté à l'unanimité lors de la séance plénière de juillet.

(3) Zie het desbetreffende advies van het Comité, PB C 116 van 28 april 1999; rapporteur de heer Malosse.
(3) Avis Malosse, JO C 116 du 28.4.1999".

Toespraak van de heer MALOSSE, lid van het Economisch en Sociaal Comité en voorzitter van het Follow-up-comité ACS-EU, tijdens de bijeenkomst van de Paritaire Vergadering ACS-EU op 11 oktober 2000 in het gebouw van het Europees Parlement in Brussel.
Intervention de Monsieur Henri MALOSSE, membre du Comité économique et social et président du Comité du Suivi ACP/UE, s'adressant devant l'Assemblée Parlementaire Paritaire ACP/UE réunie à Bruxelles au siège du Parlement européen le 11 octobre 2000.

Rapporteur was de heer MALOSSE, groep werkgevers, Frankrijk.
Rapporteur: M. Henri MALOSSE, Groupe des Employeurs, France.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft onlangs advies uitgebracht over de mededeling van de Commissie "Het werkgelegenheidsscheppend potentieel van het toerisme versterken" Rapporteur was de heer MALOSSE (groep werkgevers - F).
Le Comité économique et social européen vient d'adopter son avis sur la communication de la Commission "Accroître le potentiel du tourisme pour l'emploi". Rapporteur : M. Henri MALOSSE, Groupe des employeurs, France.

Het Economisch en Sociaal Comité dringt aan op goedkeuring van nieuwe richtlijn Het Economisch en Sociaal Comité (ESC) heeft tijdens zijn Zitting op 11 juli 1996 een advies goedgekeurd over het nieuwe voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de wettelijke bescherming van biotechnologische uitvindingen (rapporteur: de heer MALOSSE, Groep I, Frankrijk).
Le CES presse le législateur d'adopter sa proposition de directive Le Comité économique et social (CES), réuni en session plénière ce 11 juillet, a adopté avec 106 voix pour, une voix contre et trois abstentions, un avis sur la nouvelle proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques (rapporteur : Henri MALOSSE, Groupe I, France).

Benoemingen De Raad nam de besluiten aan tot benoeming in het Economisch en Sociaal Comité - van de heer Michael KUBENZ, lid, ter vervanging van de heer Achim DENKHAUS, voor de verdere duur van diens mandaat, d.w.z. tot en met 20 september 1998 ; - van de heer Henri MALOSSE, lid, ter vervanging van de heer Roger SEGUY, voor de verdere duur van diens mandaat, d.w.z. tot en met 20 september 1998.
Nominations Le Conseil a adopté les décisions portant nomination au Comité économique et social - de M. Michael KUBENZ, membre, en remplacement de M. Achim DENKHAUS, pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1998 ; - de M. Henri MALOSSE, membre, en remplacement de M. Roger SEGUY, pur la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1998.