Traduction de «heer malmendier antwoordt » (Néerlandais → Français) :

De heer Malmendier antwoordt dat precies daarom de erkenning van de VZW belangrijk is.
M. Malmendier répond que c'est pour cette raison que l'agréation des ASBL est importante.

De heer Malmendier antwoordt dat dat probleem in het ontwerp niet aan bod komt (3).
M. Malmendier répond que ce problème n'est pas abordé dans le projet (3).

De heer Malmendier antwoordt dat dit verwijst naar het probleem van bedreigingen die sommige slachtoffers ontvingen en die niet ernstig werden genomen.
M. Malmendier répond que cela pose le problème des menaces dont certaines victimes ont fait l'objet, et qui n'ont pas été prises au sérieux.

De heer Malmendier antwoordt dat de wet goed is, maar dat de uitvoeringsmodaliteiten voor problemen zorgen.
M. Malmendier répond que la loi est bonne, mais que ses modalités d'application posent des problèmes.

De heer Malmendier antwoordt dat die termijn varieert volgens de parketten.
M. Malmendier répond que ce délai varie selon les parquets.