Vertaling van "heer malbecq " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit nr. 9155 van 6 december 2012, wordt de heer V. Malbecq, bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II voor zijn uitzonderlijke verdiensten als bestuurder in de schoot van verschillende vaderlandslievende verenigingen.
Par arrêté royal n° 9155 du 6 décembre 2012, M. Malbecq, V. , est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold II pour ses mérites exceptionnels en qualité de dirigeant au sein de plusieurs associations patriotiques.

de heer Decoster, François; Mevr. Kronfeld, Judith; de heer Patiny, Jean; de heer Malbecq, Victor; de heer Springer, Jacques; de heer Gielen, Léon; de heer Kever, Gaston; de heer Spies, Léon; de heer Fickers, Adolf; de heer Pip, Friedrich; de heer Henry, Georges; de heer Funkleder, Jacques; Mevr. Oberman, Lilane; de heer De Ridder, Gilbert; de heer Soin, Cyprien; de heer Marquet, Jean-Pierre; de heer Bourgeois, André; de heer Cesar, Victor; de heer Szyffer, Rik.
M. Decoster, François; Mme Kronfeld, Judith; M. Patiny, Jean; M. Malbecq, Victor; M. Springer, Jacques; M. Gielen, Léon; M. Kever, Gaston; M. Spies, Léon; M. Fickers, Adolf; M. Pip, Friedrich; M. Henry, Georges; M. Funkleder, Jacques; Mme Oberman, Lilane; M. De Ridder, Gilbert; M. Soin, Cyprien; M. Marquet, Jean-Pierre; M. Bourgeois, André; M. Cesar, Victor; M. Szyffer, Rik.

Worden de bepalingen van het koninklijk besluit nr. 1942 van 10 augustus 1998, die toelaten als titularis van het Kruis van Ridder in de Orde van Leopold II, op het lint het kenteken de hechten van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen 40-45 in zilver aan de heer Malbecq, V. M.E. opgeheven en vervangen door :
Les dispositions de l'arrêté royal n° 1942 du 10 août 1998, autorisant comme titulaire de la Croix de Chevalier de l'Ordre de Léopold II, d'apposer sur le ruban l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barette frappée aux millésimes 40-45 en argent à M. Malbecq, V. M.E. sont abrogées et remplacées par :