Vertaling van "heer mahoux vraagt verduidelijking " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux vraagt verduidelijking over de bevoegdheid van de persoon die het tuchtdossier onderzoekt.
M. Mahoux demande des précisions quant à la compétence de la personne qui instruit le dossier disciplinaire.

De heer Mahoux vraagt verduidelijking over het feit of meerdere burgerlijke partijen elk apart worden gehoord.
M. Mahoux demande des précisions lorsqu'il y a plusieurs parties civiles.

De heer Mahoux vraagt verduidelijking over de werkingssfeer van de methoden voor het verzamelen van gegevens.
M. Mahoux demande des précisions sur le champ d'application des méthodes de recueil de données.

De heer Mahoux vraagt verduidelijking over de motieven voor de tenlastelegging bedoeld in artikel 404 van het Gerechtelijk Wetboek.
M. Mahoux demande des précisions sur les motifs d'incrimination visés à l'article 404 du Code judiciaire.