Traduction de «heer mahoux vraagt preciseringen omtrent » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux vraagt preciseringen omtrent de draagwijdte van de rechten die aan de minderjarige worden toegekend, inzonderheid het recht om in beroep te gaan tegen een beslissing van de rechter.
M. Mahoux demande des précisions sur la portée des droits qui sont accordés au mineur et plus particulièrement le droit d'interjeter appel par rapport à une décision du juge.

De heer Mahoux vraagt waarom men de burgemeester vraagt het niveau van het diploma na te gaan.
M. Mahoux demande ce qui justifie que l'on demande au bourgmestre de vérifier le niveau de diplôme.

De heer Mahoux vraagt of er statistische gegevens bestaan over het aantal mensen dat een dergelijke oplossing vraagt als zij zich in de bedoelde situatie bevinden.
M. Mahoux demande si l'on dispose de données statistiques sur la proportion de personnes qui demandent une telle solution, par rapport à l'ensemble des personnes qui se trouvent dans la situation visée.