Traduction de «heer mahoux vindt wetsvoorstel » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux vindt wetsvoorstel nr. 5-2278/1 van de heer Ide zeer interessant, net zoals voorstel nr. 5-1353/1.
M. Mahoux trouve la proposition de loi nº 5-2278/1 de M. Ide particulièrement intéressante, tout comme la proposition nº 5-1353/1.

De heer Mahoux vindt het niet aangewezen en zelfs voorbarig dat het toepassingsveld van het wetsvoorstel 3-1152/1 wordt uitgebreid tot projectielen met verarmd uranium en antihanteerbaarheidsmechanismen.
M. Mahoux estime inopportun et même prématuré d'étendre le champ d'application de la proposition de loi 3-1152/1 aux projectiles à l'uranium appauvri et aux dispositifs antimanipulation.

De heer Mahoux vindt dat het wetsvoorstel de goede richting op gaat.
M. Mahoux déclare que la proposition de loi lui semble aller dans le bon sens.

De heer Mahoux vindt dat het amendement in de tekst zelf de principes van subsidiariteit en proportionaliteit aan het begin van het wetsvoorstel bevestigt.
M. Mahoux trouve que l'amendement confirme dans le corps du texte les principes de subsidiarité et de proportionnalité posés au début de la proposition de loi.

- Wetsvoorstel van de heer Mahoux, 5-338 - Nr. 1.
- Proposition de loi de M. Mahoux, 5-338 - N° 1.

- Wetsvoorstel van de heer Mahoux en Mevr. Christine Defraigne, nr. 5-1238/1.
- Proposition de loi de M. Philippe Mahoux et Mme Christine Defraigne, n° 5-1238/1.

- Wetsvoorstel van de heer Mahoux, nr. 4-1115/1.
- Proposition de loi de M. Mahoux, n° 4-1115/1.

Nr. 1 : Wetsvoorstel van de heer Mahoux.
N° 1 : Proposition de loi de M. Mahoux.

- Wetsvoorstel van de heer Mahoux, Mevr. Leduc, de heer Monfils en Mevrn. Vanlerberghe, Nagy en De Roeck, 2-244 - nr. 1. - Amendementen, 2-244 - nr. 2.
- Proposition de loi de M. Mahoux, Mme Leduc, M. Monfils et Mmes Vanlerberghe, Nagy et De Roeck, 2-244 - n° 1. - Amendements, 2-244 - n° 2.