Traduction de «heer mahoux herinnert aan de logica achter het ontwerp » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux herinnert aan de logica achter het ontwerp.
M. Mahoux rappelle la logique du projet.

De heer Mahoux herinnert eraan dat het doel van voorliggend ontwerp de erkenning van de vrijzinnigheid is en de formalisering ervan, om een einde te maken aan een vorm van onrechtvaardigheid tegenover de niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen. De vrijzinnigheid herkent zich in de tekst van het ontwerp.
M. Mahoux rappelle que le projet à l'examen a pour but d'organiser la reconnaissance de la laïcité et la formalisation de celle-ci pour mettre fin à une forme d'injustice en défaveur des communautés philosophiques non confessionnelles.

De heer Mahoux herinnert eraan dat het ontwerp niet tot doel heeft verschillen in behandeling te verbieden maar discriminatie wel.
M. Mahoux rappelle que le but du projet n'est pas d'interdire les différences de traitement mais bien les discriminations.

De heer Mahoux is het eens met de logica die aan het ontwerp ten grondslag ligt.
M. Mahoux soutient la logique qui sous-tend le projet.