Vertaling van "heer mahoux bevestigt " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux bevestigt dat de tekst, in geval van twijfel, geïnterpreteerd zal worden op basis van de parlementaire voorbereiding.
M. Mahoux confirme que le texte sera, en cas de doute, interprété à la lumière des travaux préparatoires.

De heer Mahoux bevestigt dat de Franse versie van het voorgestelde artikel 1240bis moeilijk te begrijpen is.
M. Mahoux confirme que le texte français de l'article 1240bis proposé est rédigé de manière difficilement compréhensible.

De heer Mahoux bevestigt dat de Kamer van volksvertegenwoordigers in principe het laatste woord heeft in de parlementaire procedure.
M. Mahoux confirme qu'au niveau de la procédure parlementaire, la Chambre des représentants a en principe le dernier mot.

Op vraag van de heer Mahoux bevestigt de minister dat dit statuut inderdaad gelijkloopt met dat van magistraten met internationale missies (bijvoorbeeld Rwanda).
En réponse à une question de M. Mahoux, la ministre confirme que ce statut est effectivement parallèle à celui des magistrats chargés de missions internationales (par exemple au Rwanda).