Vertaling van "heer mahoux antwoordt " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux antwoordt dat zijns inziens de tekst van het amendement nr. 103 van de heer Vandenberghe zeer verregaand is en behoudt dan ook enige reserve.
M. Mahoux répond qu'à son avis, le texte de l'amendement nº 103 de M. Vandenberghe a des implications très profondes et il maintient dès lors une certaine réserve.

Op de vraag van de voorzitter in hoeverre haar voorstel verschilt van dat van de heer Mahoux, antwoordt mevrouw Thijs dat het voorstel van de heer Mahoux enkel artikel 4 van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie wijzigt, terwijl haar voorstel ook artikel 3 en artikel 22 van dezelfde wet aanpast.
À la question du président sur les différences entre sa proposition et celle de M. Mahoux, Mme Thijs répond que la proposition de M. Mahoux ne modifie que l'article 4 de la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes, et au commerce des munitions, alors que la sienne modifie également les articles 3 et 22 de cette loi.

Op de vraag van de heer Mahoux antwoordt de heer de Codt dat er geen tegenstrijdigheid is.
À la question posée par M. Mahoux, M. de Codt indique qu'il n'y pas de contradiction.