Traduction de «heer mahieu blijft » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahieu blijft erbij dat het aan de wetgever toekomt deze keuze te maken.
M. Mahieu maintient que c'est au législateur qu'il revient d'opérer ce choix.

Een eerste vraag is gericht tot de heer Mahieu, die in zijn uiteenzetting vrij neutraal blijft over het niveau waarop de familierechtbank moet worden gebracht : « de wetgever kiest ».
Une première question s'adresse à M. Mahieu qui est resté assez neutre, lors de son exposé, sur la question du niveau auquel le tribunal de la famille doit être créé, puisqu'il a indiqué que le choix revient au législateur.