Vertaling van "heer mabile thierry " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 9 juli 2009, wordt de heer Thierry MABILE, beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen vanaf 1 augustus 2009.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 9 juillet 2009, M. Thierry MABILE, préposé à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive à partir du 1 août 2009.

Bij ministerieel besluit van 18 april 1998 wordt de heer Mabile, Thierry voor een periode van 3 maanden vanaf 1 april 1998, toegelaten tot de stage als werkman in het franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté ministériel du 18 avril 1998, M. Mabile, Thierry est admis au stage, pour une période de 3 mois à partir du 1 avril 1998, en qualité d'ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

Bij ministerieel besluit van 3 september 1998 wordt de heer Thierry Mabile in vast verband benoemd in de hoedanigheid van werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 1998.
Par arrêté ministériel du 3 septembre 1998, M. Thierry Mabile est nommé à titre définitif en qualité d'ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 1998.