Traduction de «heer ludovicus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de heer Ludovicus Nys (secretaris vanaf 14/02/2016)
- M. Ludovicus Nys (secrétaire à partir du 14/02/2016)

Overwegende dat de heer Ludovicus Nys de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als secretaris van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring in de Senaat en belangstelling voor het gevangeniswezen,
Considérant que M. Ludovicus Nys dispose des qualités requises pour la désignation comme secrétaire d'une Commission de surveillance du fait de son expérience au Sénat et son intérêt pour les prisons,

- de heer LEMMENS Ludovicus (° Kortenaken 02/01/1943), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Deugd en Vreugd' te Waanrode (15/11/2014);
- Monsieur LEMMENS Ludovicus (° Kortenaken 02/01/1943), Membre-musicien de la Fanfare royale « Deugd en Vreugd » à Waanrode (15/11/2014) ;

De heer Roger De Wyngaert, geboren te Zaventem op 20 mei 1933, zoon van Ludovicus De Wyngaert en Virginia Claes, wonende te 2880 Bornem, Puursesteenweg 2, B001, is overleden te Bornem op 16 juli 2007, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Roger De Wyngaert, né à Zaventem le 20 mai 1933, fils de Ludovicus De Wyngaert et de Virginia Claes, domicilié à 2880 Bornem, Puursesteenweg 2, B001, est décédé à Bornem le 16 juillet 2007, sans laisser de successeur connu.

Mevr. Vangestel, Francisca Eduarda Elisabetha, geboren te Geel op 1 juni 1930, dochter van Vangestel, Eduardes en Ooms, Maria Victoria Lucia, weduwe van de heer Buscops, Ludovicus, wonende te 2440 Geel, Kameinestraat 18, en overleden te Geel op 15 februari 2014, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Vangestel, Francisca Eduarda Elisabetha, née à Geel le 1 juin 1930, fille de M. Vangestel, Eduardus et Mme Ooms, Maria Victoria Lucia, veuve de M. Buscops, Ludovicus, domiciliée à 2440 Geel, Kameinestraat 18, et décédée à Geel le 15 février 2014, sans laisser de successeur connu.

Bij koninklijk besluit van25 april 2014 wordt de heer Ludovicus DIRIX met ingang van 1 februari 2015 eervol ontslag verleend in de klasse A3, met als titel adviseur
Par arrêté royal du 25 avril 2014 démission honorable dans la classe A3 au titre de conseiller est accordé à M. Ludovicus DIRIX, à partir du 1 février 2015.

wordt de heer Ludovicus De Prins, te Brecht, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Eric Delecluyse, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Ludovicus De Prins, à Brecht, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Eric Delecluyse, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Luc Gysemberg, te Landen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Ludovicus De Prins, te Brecht, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Luc Gysemberg, à Landen, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Ludovicus De Prins, à Brecht, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 11 mei 2007, dat in werking treedt op 15 mei 2007, wordt de heer Steve ROSSEEL, te Duffel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, ter vervanging van de heer Ludovicus DE PRINS, te Brecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 11 mai 2007, qui entre en vigueur le 15 mai 2007, M. Steve ROSSEEL, à Duffel, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, en remplacement de M. Ludovicus DE PRINS, à Brecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 1999, dat in werking treedt op 19 april 1999, wordt de heer Burt NELISSEN, te Lanaken, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincie Limburg en van Vlaams-Brabant, ter vervanging van de heer Ludovicus JANSEN, te Vosselaar, overleden plaatsvervangend lid, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 5 mars 1999, qui entre en vigueur le 19 avril 1999, M. Burt NELISSEN, à Lanaken, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des briques de la province de Limbourg et du Brabant flamand, en remplacement de M. Ludovicus JANSEN, à Vosselaar, membre suppléant décédé, dont il achèvera le mandat.