Vertaling van "heer luc vansnick " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 januari 2013, 2 oktober 2014 en 25 februari 2016, vervangt de heer Alain Delchef de heer Philippe Lhomme, vervangt mevr. Anne-Sophie Stenuit de heer René Vansnick, vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte Mevr. Anne-Sophie Stenuit, vervangt de heer Luc Frère de heer Vincent Desquesnes.
Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 juin 2011, 31 janvier 2013, 2 octobre 2014 et 25 février 2016, M. Alain Delchef remplace M. Philippe Lhomme, Mme Anne-Sophie Stenuit remplace M. René Vansnick, Mme Isabelle Jaumotte remplace Mme Anne-Sophie Stenuit, M. Luc Frère remplace M. Vincent Desquesnes.

De heer Alain Chaspierre, werkend lid en de heer Luc Vansnick, plaatsvervangend lid.
M. Alain Chaspierre, membre effectif et M. Luc Vansnick, membre suppléant.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VANSNICK Luc benoemd bij genoemde Raad, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsvereniging van het apothekerskorps, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer STRAETMANS Koen, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VANSNICK Luc est nommé audit Conseil, au titre de représentant d'une association professionnelle représentative du corps pharmaceutique, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. STRAETMANS Koen, dont il achèvera le mandat.

De heer VANSNICK, Luc, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer BABYLON, Filip en de heer CHASPIERRE, Alain, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer VANSNICK, Luc, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van het apothekerskorps.
M. VANSNICK, Luc, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. BABYLON, Filip et M. CHASPIERRE, Alain, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. VANSNICK, Luc, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative du corps des pharmaciens.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Raad, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsvereniging van het apothekerskorps, Mevr. LEUCKX, Simone, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer VANSNICK, Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer STRAETMANS, Koen en Mevr. LEUCKX, Simone, wier mandaten zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés audit Conseil, au titre de représentants d'une association professionnelle représentative du corps des pharmaciens, Mme LEUCKX, Simone, en qualité de membre effectif et M. VANSNICK, Luc, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. STRAETMANS, Koen et de Mme LEUCKX, Simone, dont ils achèveront les mandats.