Traduction de «heer luc vanorle » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 1 maart 2011 is de heer Luc Vanorle, inspecteur-generaal, pensioengerechtigd vanaf 1 juli 2011.
Par arrêté ministériel du 1 mars 2011, M. Luc Vanorle, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 juillet 2011.

Bij koninklijk besluit van 30 oktober 1997 wordt de heer Vanorlé, Luc A.V. E., werkleider (rang B), met ingang van 1 september 1996, in het Frans taalkader, benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij de afdeling « Boekhoudkundige en Financiële Analyses » van het Centrum voor Landbouweconomie (ex-Landbouweconomisch Instituut).
Par arrêté royal du 30 octobre 1997, M. Vanorlé, Luc A.V. E., chef de travaux (rang B), est nommé chef de section (degré III), dans le cadre linguistique français, à la Section « Analyses comptables et financières » au Centre d'Economie agricole (ex-Institut économique agricole), à partir du 1er septembre 1996.