Traduction de «heer luc leroy » (Néerlandais → Français) :

4° De heer Luc De Vuyst of zijn plaatsvervanger de heer Frederic Leroy;
4° M. Luc De Vuyst ou son suppléant M. Frederic Leroy;

De heer Luc De Vuyst of zijn plaatsvervanger de heer Frederic Leroy.
M. Luc De Vuyst ou son suppléant M. Frederic Leroy.

e) voor de dienst voor forensische welzijnszorg van het gerechtelijk arrondissement Doornik, de heer Michel Leblanc en zijn plaatsvervanger de heer Luc Leroy,
e) pour le service d'aide aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Tournai, M. Michel Leblanc et son suppléant M. Luc Leroy,

wordt de heer Luc MOORTGAT, te Schelle, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Jan LEROY, te Overpelt, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Luc MOORTGAT, à Schelle, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Jan LEROY, à Overpelt, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 6. De heer Paul Leroy wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Centrale adviescommissie in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschapscommissie, ter vervanging van de heer Luc Trigaux, ontslagnemend.
Art. 6. M. Paul Leroy est nommé en qualité de membre suppléant de la Commission consultative centrale au titre de représentant de la Commission communautaire française, en remplacement de M. Luc Trigaux, démissionnaire.