Traduction de «heer luc devolder » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 26 mei 2015 wordt de heer Luc DEVOLDER ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Cuba, met standplaats te Havana, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 26 mai 2015, M. Luc DEVOLDER est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Cuba, avec résidence à La Havane, et est adjoint à l'administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2012 wordt de heer Luc DEVOLDER ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Staat Qatar, met standplaats te Doha, en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Cuba, met standplaats te Havana.
Par arrêté royal du 1 juillet 2012, M. Luc DEVOLDER est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans l'Etat du Qatar, avec résidence à Doha, et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Cuba, avec résidence à La Havane.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2008 wordt de heer Luc DEVOLDER geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Qatar, met standplaats te Doha.
Par arrêté royal du 30 août 2008, M. Luc DEVOLDER est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique au Qatar, avec résidence principale à Doha.

De heren Jacques Timmermans en Jan Van Duppen, de dames Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï en Françoise Schepmans, de heren François Roelants du Vivier, Michel Guilbert, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire, Ludwig Caluwé, Luc Van den Brande, Christian Brotcorne, René Thissen, Jacques Devolder, Didier Ramoudt en Paul Wille, mevrouw Sfia Bouarfa, de heer Francis Poty leggen de eed af.
MM. Jacques Timmermans et Jan Van Duppen, Mmes Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï et Françoise Schepmans, MM. François Roelants du Vivier, Michel Guilbert, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire, Ludwig Caluwé, Luc Van den Brande, Christian Brotcorne, René Thissen, Jacques Devolder, Didier Ramoudt et Paul Wille, Mme Sfia Bouarfa, M. Francis Poty prêtent serment.

de heer Luc Devolder, Minister-Raad te Washington;
M. Luc Devolder, Ministre-Conseiller à Washington;

Bij koninklijk besluit van 13 februari 2001 werd de heer Luc Devolder, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Toronto.
Par arrêté royal du 13 février 2001 M. Luc Devolder, agent de la deuxième classe Administrative, a été déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Toronto.

- Bij de Senaat is een voorstel ingediend om in Commissie voor de institutionele aangelegenheden de heer Jacques Devolder als plaatsvervangend lid te vervangen door de heer Luc Coene (Instemming.)
- Le Sénat est saisi d'une demande tendant à remplacer M. Jacques Devolder par M. Luc Coene comme membre suppléant au sein de la Commission des affaires institutionnelles (Assentiment.)