Traduction de «heer lozie hem het ergste doet vrezen » (Néerlandais → Français) :

De heer Roelants du Vivier is van oordeel dat de heftigheid van de tussenkomst van de heer Lozie hem het ergste doet vrezen.
M. Roelants du Vivier affirme que la virulence de l'intervention de M. Lozie lui fait craindre le pire.

De heer Poetin heeft in de weken sinds zijn fluwelen putsch op nieuwjaarsdag niet alleen de volkenmoord in Tsjetsjenië versneld, maar is ook verantwoordelijk voor een ontwikkeling in het Russische binnenlandse beleid die het ergste doet vrezen.
Quand on voit ce que M. Poutine a fait en Russie en quelques semaines après son coup d'État masqué du jour de l'an, on s'aperçoit qu'il a non seulement aggravé le génocide du peuple tchétchène, mais qu'il a aussi entraîne la politique intérieure russe dans une situation qui laisse présager le pire.