Traduction de «heer lombard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, dewelke niet mag plaatsvinden voor 1 april 2017, is de heer Lombard F., gerechtelijk stagiair voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, benoemd tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden bij het parket Luik.
- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, qui ne peut avoir lieu avant le 1 avril 2017, M. Lombard F., stagiaire judiciaire pour le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommé substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le parquet de Liège.

- voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik : - Mevr. Vercheval C., licentiaat in de rechten; - Mevr. Kerkhofs V. , licentiaat in de rechten; - Mevr. Gerin C., licentiaat in de rechten; - Mevr. Biemar B., licentiaat in de rechten; - Mevr. Garzaniti J., master in de rechten; - Mevr. Herman C., master in de rechten; - Mevr. Désir S., licentiaat in de rechten; - Mevr. Sabbour S., licentiaat in de rechten; - Mevr. Lénelle G., licentiaat in de rechten; - de heer Lombard F., master in de rechten; - Mevr. de Terwangne N., licentiaat in de rechten; - Mevr. Hombroise L., licentiaat in de rechten; - de heer Nicaise A., master in de rechten.
- pour le ressort de la cour d'appel de Liège : - Mme Vercheval C., licenciée en droit; - Mme Kerkhofs V. , licenciée en droit; - Mme Gerin C., licenciée en droit; - Mme Biemar B., licenciée en droit; - Mme Garzaniti J., master en droit; - Mme Herman C., master en droit; - Mme Désir S., licenciée en droit; - Mme Sabbour S., licenciée en droit; - Mme Lénelle G., licenciée en droit; - M. Lombard F., master en droit; - Mme de Terwangne N., licenciée en droit; - Mme Hombroise L., licenciée en droit; - M. Nicaise A., master en droit.

De heer Bernard Baille De heer Stefan Bastin De heer Benoît Bolland De heer Hakim Boularbah Mevrouw Marie Anne Coen De heer Geoffroy de Foestraets Mevrouw Dominique Demoulin De heer Willy Detombe De heer Philippe Dumoulin De heer Bernard Garcez Mevrouw Catherine Gernay Mevrouw Catherine Lombard De heer François Motulsky De heer Jean-Luc Ransy De heer Fernand Schmetz Mevrouw Nicole Van Crombrugghe Mevrouw Carine Vander Burght De heer Jean-Marie Verschueren
M. Bernard Baille M. Stefan Bastin M. Benoît Bolland M. Hakim Boularbah Mme Marie Anne Coen M. Geoffroy de Foestraets Mme Dominique Demoulin M. Willy Detombe M. Philippe Dumoulin M. Bernard Garcez Mme Catherine Gernay Mme Catherine Lombard M. François Motulsky M. Jean-Luc Ransy M. Fernand Schmetz Mme Nicole Van Crombrugghe Mme Carine Vander Burght M. Jean-Marie Verschueren

De heer Moureaux c.s. dient amendement nr. 115 in (Stuk Senaat, nr. 2-709/4) betreffende de inwerkingtreding van de bepalingen die werden ingevoegd ingevolge de zogenaamde Lombard-akkoorden.
M. Moureaux et consorts déposent un amendement nº 115 (Doc. Sénat, nº 2-709/4) concernant l'entrée en vigueur des dispositions insérées suite à la conclusion des Accords dits du Lombard.

De heer Anciaux verwijst naar de post-Lombard-meerderheden.
M. Anciaux renvoie aux majorités d'après les accords du Lombard.

De heer LOMBARD Michel, Jean, Marie, Pierre,
M. LOMBARD Michel, Jean, Marie, Pierre,

- Mevr. DE WILDE Aurore en de heer CORYN Johan, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DETHYE Karine en LOMBARD Maryvonne en de heer LARDINOIS Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- Mme DE WILDE Aurore et M. CORYN Johan, en qualité de membres effectifs et Mmes DETHYE Karine et LOMBARD Maryvonne et M. LARDINOIS Luc, en qualité de membres suppléants;

de heer Lombard, Jean-Luc, eerstaanwezend inspecteur bij het Bestuur van het Hoog Comité van Toezicht;
M. Lombard, Jean-Luc, inspecteur principal au Comité supérieur de Contrôle;

De heer Lombard, Philippe Henri, geboren te Elisabethville (oud Belgisch Kongo) op 17 juli 1924, wonende te Luik, Pommiersestraat 9, gescheiden van Collard, Françoise, is overleden te Luik op 27 juni 1990, zonder bekende erfopvolger na te laten.
M. Lombard, Philippe Henri, né à Elisabethville (ex Congo belge) le 17 juillet 1924, domicilié à Liège, rue du Pommier 9, divorcé de Collard, Françoise, est décédé à Liège le 27 juin 1990, sans laisser de successeur connu.