Traduction de «heer lode vereeck bekendgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Recent werden de resultaten van een onderzoek van de heer Lode Vereeck bekendgemaakt.
Les résultats d'une enquête de M. Lode Vereeck viennent d'être publiés.

Art. 2. De jury wordt voorgezeten door de heer Lode VEREECK.
Art. 2. Le jury est présidé par M. Lode VEREECK.

Dit om een billijke spreiding van de overheidsmiddelen over de provincies te waarborgen. 1. Kent u het onderzoek van de heer Lode Vereeck over de geografische spreiding van de overheidsactiviteiten en financiering?
1. Etes-vous au courant de l'enquête de M. Vereeck portant sur la répartition géographique et le financement des activités de service public?

Verzoek tot het opstellen van een informatieverslag betreffende de noodzakelijke samenwerking tussen de federale overheid en de Gemeenschappen inzake de nieuwe toepassingen in de gezondheidszorg en mHealth in het bijzonder (van de dames Martine Taelman en Ann Brusseel, de heren Rik Daems, Jean-Jacques De Gucht en Lode Vereeck, mevrouw Anne Barzin, de heer Jacques Brotchi, de dames Valérie De Bue en Christine Defraigne, de heren Alain Destexhe, Olivier Destrebecq, Yves Evrard, Alexander Miesen en Jean-Paul Wahl, de dames Sonja Claes, Cindy Franssen en Brigitte Grouwels, de heer Bert Anciaux, de dames Ingrid Lieten, Katia Segers en Güler Turan en de heer Bart Van Malderen), nr. 6-261/1.
Demande d'établissement d'un rapport d'information concernant la nécessaire collaboration entre l'autorité fédérale et les Communautés en ce qui concerne les nouvelles applications en matière de soins de santé et notamment de santé mobile (de Mmes Martine Taelman et Ann Brusseel, MM. Rik Daems, Jean-Jacques De Gucht et Lode Vereeck, Mme Anne Barzin, M. Jacques Brotchi, Mmes Valérie De Bue et Christine Defraigne, MM. Alain Destexhe, Olivier Destrebecq, Yves Evrard, Alexander Miesen et Jean-Paul Wahl, Mmes Sonja Claes, Cindy Franssen et Brigitte Grouwels, M. Bert Anciaux, Mmes Ingrid Lieten, Katia Segers et Güler Turan et M. Bart Van Malderen), n 6-261/1.

Voor wat mijn bevoegdheden betreft, verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoorden op de schriftelijke parlementaire vragen nrs 6-224 en 6-225 van de heer Senator Lode Vereeck (zie www.senate.be)
Pour ce qui concerne mes compétences, je renvoie l'honorable membre à mes réponses aux questions parlementaires écrites n°s 6-224 et 6-225 de monsieur le Sénateur Lode Vereeck (cf. www.senate.be)

Bij koninklijk besluit van 7 november 2000 wordt met ingang van 1 november 2000 eervol ontslag verleend aan de heer Lode Vereeck uit zijn functies van deeltijds adjunct-kabinetschef van de Minister van Landbouw en Middenstand.
Par arrêté royal du 7 novembre 2000, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet adjoint à temps partiel du Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes est accordée à M. Lode Vereeck, à partir du 1 novembre 2000.

Bij koninklijk besluit van 23 december 1999 wordt de heer Lode Vereeck, met ingang van 10 november 1999, benoemd tot deeltijds adjunct-kabinetschef van de Minister van Landbouw en Middenstand.
Par arrêté royal du 23 décembre 1999, M. Lode Vereeck est nommé chef de cabinet adjoint à temps partiel du Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, à partir du 10 novembre 1999.