Vertaling van "heer livyns " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2011 : - Mevr. JOSSE Maryse, technisch deskundige Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. ROUCOURT Lutgarde, administratief medewerker - Mevr. BYL Daisy, administratief assistent - Mevr. DE COENSEL Ilse, administratief deskundige - Mevr. ADAM Isabelle, administratief deskundige - Mme JACOBS Marie-Christine, administratief medewerker - De heer VRANKENNE Vincent, administratief deskundige - De heer WYNANT Patrick, administratief assistent Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. SABBE Ann, attaché - De heer LIVYNS Régis, attaché - Mevr. WACHEUL Magali, attaché - Mevr. ROMBAUT Michèle, technisch deskundige - Mevr. DE RIDDER Edith, administratief assistent - Mevr. HOUYOUX Rita, administratief assistent De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Est nommée au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2011 : - Mme JOSSE Maryse, expert technique Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme ROUCOURT Lutgarde, collaborateur administratif - Mme BYL Daisy, assistant administratif - Mme DE COENSEL Ilse, expert administratif - Mme ADAM Isabelle, expert administratif - Mme JACOBS Marie-Christine, collaborateur administratif - Mr. VRANKENNE Vincent, expert administratif - Mr. WYNANT Patrick, assistant administratif Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme SABBE Ann, attaché - Mr. LIVYNS Régis, attaché - Mme WACHEUL Magali, attaché - Mme ROMBAUT Michèle, expert technique - Mme DE RIDDER Edith, assistant administratif - Mme HOUYOUX Rita, assistant administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.

- Mevr. DE RAUW, Maria, als plaatsvervanger van de heer LIVYNS, Joël, werkend lid en vertegenwoordiger van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, ter vervanging van de heer LIVYNS, Joël, wiens mandaat van plaatsvervanger zij zal voleindigen;
- Mme DE RAUW, Maria, au titre de membre suppléant de M. LIVYNS, Joël, membre effectif et représentant de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, en remplacement de M. LIVYNS, Joël, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant;

Art. 2. Wordt benoemd, tot het einde van de termijn bedoeld in artikel 3 van het koninklijk besluit van 19 november 1999 tot benoeming van de voorzitter, de werkende leden en de plaatsvervangende leden van het Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, in de hoedanigheid van werkend lid van het Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, de heer LIVYNS, Joël, wonende te Brussel, vertegenwoordiger van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, ter vervanging van de heer ADRIAENSEN, Gust, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Est nommé, pour la fin du terme visé à l'article 3 de l'arrêté royal du 19 novembre 1999 portant nomination du président, des membres effectifs et des membres suppléants du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, en qualité de membre effectif du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, M. LIVYNS, Joël, domicilié à Bruxelles, représentant de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, en remplacement de M. ADRIAENSEN, Gust, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit worden benoemd bij genoemd comité, de heer Livyns, J., in de hoedanigheid van werkend lid, en Mevr. De Rauw, M., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van respectievelijk de heren Adriaensen, A. en Livyns, J., wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés audit comité, M. Livyns, J., en qualité de membre effectif et Mme De Rauw, M., en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'un organisme assureur, en remplacement respectivement de M. Adriaensen, A. et M. Livyns, J., dont ils achèveront le mandat.

Bij koninklijk besluit van 14 januari 2003, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2002, wordt eervol ontslag uit hun mandaat van leden van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer Adriaensen, A., werkend lid en aan de heer Livyns, J., plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 14 janvier 2003, qui produit ses effets le 1 juin 2002, démission honorable de leur mandat de membres du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. Adriaensen, A., membre effectif et à M. Livyns, J., membre suppléant.

- de heer Livyns, Joël, als plaatsvervanger van de heer Adriaensen, Gast, werkend lid en vertegenwoordiger van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.
- M. Livyns, Joël, au titre de membre suppléant de M. Adriaensen, Gust membre effectif et représentant de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.