Traduction de «heer lisi heeft » (Néerlandais → Français) :

Ik zal niet in details treden. De rapporteur, de heer Lisi, heeft alles al heel duidelijk toegelicht.
Je n’entrerai pas dans les détails parce que le rapporteur, M. Lisi, les a très bien expliqués.

Op grond van deze gunstige beoordeling heb ik gestemd voor het voorstel van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme gestemd, waaraan ook de heer Lisi zijn steun heeft verleend.
Vu cette évaluation positive, j’ai voté en faveur de la proposition avancée par la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme et signée par M. Lisi.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de Commissie gelukwensen met dit initiatief en de heer Lisi bedanken voor het werk dat hij bij het doorlopen van de speciale parlementaire procedure heeft verricht.
- (ES) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord ? féliciter la Commission concernant cette initiative et ? reconnaître l’excellent travail accompli par M.? Lisi ? travers les divers processus parlementaires que nous avons vécus.

Ik wil de heer Lisi bedanken voor alle energie die hij in dit verslag heeft gestoken.
Je tiens donc ? remercier M. Lisi pour son implication.