Traduction de «heer lieven dupont » (Néerlandais → Français) :

- Grootofficier in de Kroonorde : de heer Lieven DUPONT;
- Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Lieven DUPONT;

- De heer Lieven Dupont, hoogleraar bij de Katholieke Universiteit van Leuven;
- M. Lieven Dupont, professeur à l'Université Catholique de Louvain;

De heer Lieven Dupont wordt benoemd tot voorzitter van de Commissie.
Est nommé président de la Commission : M. Lieven Dupont.

- De heer Lieven Dupont, hoogleraar bij de Katholieke Universiteit van Leuven
- Monsieur Lieven Dupont, professeur à l'Université Catholique de Louvain

De heer Lieven Dupont wordt benoemd tot voorzitter van de Commissie.
Est nommé président de la Commission Monsieur Lieven Dupont.

- In juni 1996, twee maanden vóór het uitbreken van de zaak-Dutroux, diende de toenmalige minister van Justitie, de heer De Clerck, een beleidsnota in over `Strafbeleid en strafuitvoering'. Hij gaf KUL-professor Lieven Dupont de opdracht een voorontwerp van basiswet uit te werken voor de grondige hervorming van ons penitentiair systeem.
- En juin 1996, soit deux mois avant la révélation de l'affaire Dutroux, M. De Clerck, ministre de la Justice de l'époque, déposait au parlement une note d'orientation intitulée « Politique pénale et exécution des peines » et confiait parallèlement au professeur Lieven Dupont, de la KUL, la mission de rédiger un avant-projet de loi de principe visant à réformer de fond en comble notre système pénitentiaire.