Traduction de «heer liebaut » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 oktober 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer TACK Patrick, te Izegem; Mevr. ROUMA Jeanine, te Namen; De heer DARTOIS Didier, te La Bruyère; Mevr. LIEBAUT Elsy, te Ninove; De heer VAN CAMP Guido, te Boutersem; Mevrn. : HUYBERECHTS Ingrid, te Schilde; HAUTMAN Marina, te Dilbeek; DE COCK Lutgardis, te Lede; De heer REMACLE Jean-Pierre, te Hannuit; Mevrn. : GHESQUIERE Katharina, te Gent; ROMBOUTS Annemie, te Leuven; De heer LHOEST Thierry, te Eigenbrakel; Mevr. PENNINCKX Myriam, te Lubbeek.
- Nomination des membres de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit Par arrêté du Directeur général du 20 octobre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. TACK Patrick, à Izegem; Mme ROUMA Jeanine, à Namur; M. DARTOIS Didier, à La Bruyère; Mme LIEBAUT Elsy, à Ninove; M. VAN CAMP Guido, à Boutersem; Mmes : HUYBERECHTS Ingrid, à Schilde; HAUTMAN Marina, à Dilbeek; DE COCK Lutgardis, à Lede; M. REMACLE Jean-Pierre, à Hannut; Mmes : GHESQUIERE Katharina, à Gand; ROMBOUTS Annemie, à Louvain; M. LHOEST Thierry, à Braine-l'Alleud; Mme PENNINCKX Myriam, à Lubbeek.

- Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 5 juli 2015 wordt de heer Luc LIEBAUT ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Japan, met standplaats te Tokyo.
- Désignations Par arrêté royal du 5 juillet 2015, M. Luc LIEBAUT est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique au Japon, avec résidence principale à Tokyo.

de heer LIEBAUT, J.J.C. , financieel en administratief deskundige (afgeschafte graad);
M. LIEBAUT, J.J.C. , expert financier et administratif (grade supprimé);

De heer LIEBAUT, Jozef, wonende te 9300 AALST
M. LIEBAUT, Jozef, domicilié à 9300 ALOST

Bij koninklijk besluit van 6 juli 1997 wordt de heer Liebaut, Luc, ambtenaar van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst, gedetacheerd bij het kabinet van de Minister van Buitenlandse Zaken in de hoedanigheid van Adjunct-Kabinetschef, met ingang van 7 juli 1997.
Par arrêté royal du 6 juillet 1997, M. Liebaut, Luc, agent de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur, est détaché en qualité de Chef de Cabinet adjoint au cabinet du Ministre des Affaires étrangères, à partir du 7 juillet 1997.