Vertaling van "heer levaux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer LEVAUX JEAN PIERRE, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. LEVAUX JEAN PIERRE, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

- De heer LEVAUX Ghislain, geboren op 30 mei 1974, te Rocourt, Frans taalkader, vakrichting "Juridische normen en geschillen", met ingang van 1 januari 2015;
- M. LEVAUX Ghislain, né le 30 mai 1974 à Rocourt, cadre linguistique francophone, filière de métiers « Normes juridiques et litiges », à partir du 1 janvier 2015;

De heer LEVAUX Christian Marie Guy, Hoofdinspecteur met bijzondere specialisatie bij de Geïntegreerde Politie, met ingang van 08/04/2001
M. LEVAUX Christian Marie Guy, Inspecteur principal avec spécialité particulière à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

4° de heer Jean-Bapitste Levaux, Auditor bij de Raad van State en wetenschappelijk medewerker bij de Universiteit Luik.
4° M. Jean-Baptiste Levaux, Auditeur au Conseil d'Etat et collaborateur scientifique à l'Université de Liège.

Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 april 2010 houdende aanstelling van de leden van de Raad van beroep voor het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs, onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen wordt gewijzigd als volgt : 1° ) in de tabel betreffende het achtste comité, onder de rubriek "leden afgevaardigd door de vakverenigingen" : - worden de woorden « De heer Christian DEMAN, leraar aan het « A.R. de Bruxelles » vervangen door de woorden : « Mevr. Alexandra URRESTARAZU, leraar aan het "A.R. de Bruxelles II » ; - worden de woorden « De heer Olivier BOITEL, leraar aan het « A.R. Jourdan de Fleurus » vervangen door de woorden « Mevr. Micheline DEBRAZ, leraar aan het "A.R. d'Aywaille » ; 2° ) in de tabel betreffende het achtste comité, onder de rubriek « afgevaardigde leden van de Minister » : - worden de woorden « Mevrouw Anne FROMENT, leraar aan het "I.T.C.F de Gembloux » vervangen door de woorden « Mevr. Joëlle GYSELS", provisor aan het "A.R. d'Auderghem » ; - worden de woorden « Mevr. Nathalie LEVAUX, leraar aan het « A.R. de Welkenraedt » vervangen door de woorden « De heer Benoit MARECHAL, onderdirecteur aan het "A.R.
Article 1. L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 avril 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de la Communauté française, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements est modifié comme suit : 1° ) dans le tableau relatif au 8ème comité, sous la rubrique « membres délégués par les organisations syndicales » : |b2 Les mots « Monsieur Christian DEMAN, professeur à l'A.R. de Bruxelles » sont remplacés par les mots : « Madame Alexandra URRESTARAZU, professeur à l'A.R. de Bruxelles II » ; |b2 Les mots « Monsieur Olivier BOITEL, professeur à l'A.R. Jourdan de Fleurus » sont remplacés par les mots « Madame Micheline DEBRAZ, professeur à l'A.R. d'Aywaille » ; 2° ) dans le tableau relatif au 8ème comité, sous la rubrique « membres délégués du Ministre » : |b2 Les mots « Madame Anne FROMENT, professeur à l'I.T.C.F de Gembloux » sont remplacés par les mots : « Madame Joëlle GYSELS, proviseur à l'A.R. d'Auderghem » ; |b2 Les mots « Madame Nathalie LEVAUX, professeur à l'A.R. de Welkenraedt » sont remplacés par les mots « Monsieur Benoit MARECHAL, sous-directeur à l'A.R.

De heer Levaux, Jean-François, commercieel directeur van de NV CMI Cockerill Maintenance et Ingénierie.
M. Levaux, Jean-François, directeur commercial de la SA CMI Cockerill Maintenance et Ingénierie.

[17] Advies van het ESC, PB C 14 van 16.1.2001, rapporteur de heer Levaux, punt 4.1.3, en advies van het ESC, PB C 193 van 10.7.2001, rapporteur de heer Bo Green, punt 3.5.
[17] Avis, CES, JO C 14 du 16.1.2001, rapporteur M. Levaux, point 4.1.3 et Avis, CES, JO C 193 du 10.07.2001, rapporteur M. Bo Green, point 3.5.

Aangezien een raad van bestuur welke is samengesteld uit de heer Vinck, de heer Bruyninckx, de heer Colpaert, de heer Deneef, Mevr. Alaerts, de heer Dehovre, de heer Matthis, de heer Levaux, de heer Heughebaert en Mevr. Smet evenwel niet in overeenstemming zou zijn met artikel 162bis , § 1, van de wet van 21 maart 1991, die bepaalt dat ten minste één derde van de leden van het andere geslacht moet zijn;
Attendu qu'un conseil d'administration composé de M. Vinck, M. Bruyninckx, M. Colpaert, M. Deneef, Mme Alaerts, M. Dehovre, M. Matthis, M. Levaux, M. Heughebaert et Mme Smet ne serait toutefois pas conforme à l'article 162bis , § 1, de la loi du 21 mars 1991, qui dispose qu'au minimum un tiers des membres doit être de l'autre sexe;

De duur, de verscheidenheid en het belang van de uitgeoefende functies, alsook zijn goede kennis van economisch recht en de ervaring die hij opdeed op het vlak van sociale dialoog, geven hem een voordeel over andere kandidaten die eveneens belangrijke functies in de privésector hebben bekleed, zoals de heer Levaux, de heer De Buyst of de heer Convent;
La durée, la diversité et l'importance des fonctions exercées, ainsi que sa bonne connaissance du droit économique et l'expérience acquise en matière de concertation sociale lui confèrent un avantage sur d'autres candidats ayant également exercé d'importantes fonctions dans le secteur privé, comme M. Levaux, M. De Buyst ou M. Convent.