Traduction de «heer lepoutre stéphan benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. GIRARD Aurore benoemd tot lid bij genoemd Paritair comité, als vertegenwoordigster van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging, ter vervanging van de heer HEIJMANS Stéphane, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme GIRARD Aurore est nommée membre audit Comité paritaire, au titre de représentante d'une organisation scientifique médicale, en remplacement de M. HEIJMANS Stéphane, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Paritair comité, Mevr. MOREAU Véronique en de heer HEIJMANS Stéphane, als vertegenwoordigers van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging, ter vervanging van respectievelijk de heren VANHALEWYN Michel en MEGANCK Michel, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité paritaire, Mme MOREAU Véronique et M. HEIJMANS Stéphane, au titre de représentants d'une organisation scientifique médicale, en remplacement respectivement de MM. VANHALEWYN Michel et MEGANCK Michel, dont ils achèveront le mandat.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 27 april 2016 worden benoemd op datum van 8 april 2015 : tot Officier in de Kroonorde : Mevr. Nachtegael Lieve Adviseur - tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. Defever Christel Attaché De heer Feuillet Johan ICT-deskundige De heer Geyskens Eric Technisch assistent De heer Laloyaux Stéphane Attaché Mevr. Nandrin Violaine Attaché De heer Samain David Attaché De heer Van Laere Wim Technisch deskundige - tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. De Schuytener Loreen Administratief assistent De heer De Smedt Jan Technisch medewerker De heer Detroyer Jean-Pierre Technisch medewerker Mevr. Van Melkebeke Rita Administratief assistent - de Gouden Palmen der Kroonorde : Mevr. Deconinck Colette Technisch medewerker
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 27 avril 2016 sont nommés à la date du 8 avril 2015 : - Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme Nachtegael Lieve Conseiller - Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme Defever Christel Attaché M. Feuillet Johan Expert ICT M. Geyskens Eric Assistant technique M. Laloyaux Stéphane Attaché Mme Nandrin Violaine Attaché M. Samain David Attaché M. Van Laere Wim Expert technique - Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme De Schuytener Loreen Assistant administratif M. De Smedt Jan Collaborateur technique M. Detroyer Jean-Pierre Collaborateur technique Mme Van Melkebeke Rita Assistant administratif - les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne : Mme Deconinck Colette Collaborateur technique

Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, inzonderheid op de artikelen 104, lid 7, gewijzigd bij de wet van 30 oktober 2015, 198 tot 201, 202, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1982, en 216; Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van voordracht van de kandidaten, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 maart 2014; Gelet op het feit dat het huidige aantal benoemde personen niet volstaat om te voldoen aan de voorwaarden van de nieuwe samenstelling van de kamers van het Arbeidshof, waarin het Gerechtelijk Wetboek voorziet; Gelet op het bericht aan de representatieve organisaties van de zelfstandigen, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 12 januari 2016; Gelet op de dubbeltallen kandidaten voorgedragen door de representatieve organisaties van de zelfstandigen; Gelet op het advies van de gerechtelijke autoriteiten, met name de Procureurs-generaal bij de hoven van beroep en de Eerste Voorzitters van de arbeidshoven; Op de voordracht van de Minister van Zelfstandigen, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd in de hoedanigheid van raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2017 : Bij het arbeidshof te ANTWERPEN De heer AERTS Peter wonende te 2170 MERKSEM De heer DEXTERS Johan wonende te 2000 ANTWERPEN De heer EERTMANS Johan wonende te 3621 REKEM Mevr. JANS Liesbeth wonende te 3600 GENK De heer MAES Steven wonende te 3520 ZONHOVEN De heer SEIFFERMANN Marcos wonende te 2980 ZOERSEL De heer VAN GENECHTEN Ivo wonende te 3920 LOMMEL Bij het arbeidshof te BRUSSEL (FR) De heer MAGNEE Stephan wonende te 1046 BEERSEL De heer VAN KEIRSBILCK Michel wonende te 5000 NAMEN Bij het arbeidshof te BRUSSEL (NL) Mevr. DEITEREN Caroline wonende te 9120 BEVEREN Mevr. PONSAERTS Martine wonende te 3300 TIENEN De heer VERMEEREN Walter wonende te 3191 BOORTMEERBEEK Mevr. VERMEULEN Viviane wonende te 3200 AARSCHOT Bij he ...
Vu le Code judiciaire, notamment les articles 104, alinéa 7, modifié par la loi du 19 octobre 2015, 198 à 201, 202, modifié par la loi du 6 mai 1982, et 216; Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation des candidats, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 25 mars 2014; Vu que le nombre des personnes actuellement nommées ne suffit pas pour satisfaire aux conditions de la nouvelle composition des chambres des cours du travail, prévue par le Code judiciaire; Vu l'avis aux organisations représentatives de travailleurs indépendants, publié au Moniteur belge du 12 janvier 2016; Vu les listes doubles de candidats présentés par les organisations représentatives de travailleurs indépendants; Vu l'avis des autorités judiciaires, à savoir les Procureurs généraux près les cours d'appel et les Premiers Présidents des cours du travail; Sur la proposition du Ministre des Indépendants, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Sont nommés en qualité de conseiller social, au titre de travailleur indépendant, pour une période se clôturant le 31 octobre 2017 : A la cour du travail d'ANVERS M. AERTS Peter domicilié à 2170 MERKSEM M. DEXTERS Johan domicilié à 2000 ANVERS M. EERTMANS Johan domicilié à 3621 REKEM Mme JANS Liesbeth domiciliée à 3600 GENK M. MAES Steven domicilié à 3520 ZONHOVEN M. SEIFFERMANN Marcos domicilié à 2980 ZOERSEL M. VAN GENECHTEN Ivo domicilié à 3920 LOMMEL A la cour du travail de BRUXELLES (FR) M. MAGNEE Stephan domicilié à 1046 BEERSEL M. VAN KEIRSBILCK Michel domicilié à 5000 NAMUR A la cour du travail de BRUXELLES (NL) Mme DEITEREN Caroline domiciliée à 9120 BEVEREN Mme PONSAERTS Martine domiciliée à 3300 TIRLEMONT M. VERMEEREN Walter domicilié à 3191 BOORTMEERBEEK Mme VERMEULEN Viviane domiciliée à 3200 AARSCHOT A la cour du travail de GAND M. BELON Dirk domicilié à 9112 SAINT-NICOLAS M. BIESMANS Yves domicilié à 1860 MEISE M. CORTIER Kurt domicilié à 98 ...

Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : Mevr. BRUYNSEELS Maria (Turnhout, 16/11/1964) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2014 Mevr. CALLENS Mia (Kortrijk, 05/12/1961) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2011 De heer CARCHON Donald (Gent, 21/11/1965) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2015 Mevr. CAUWENBERG Veerle (Schoten, 13/05/1965) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2015 De heer DE BUYSER Luc (Vilvoorde, 28/10/1964) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2014 De heer DE CAESEMAEKER Bart (Leuven, 12/09/1964) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2014 Mevr. DE DONCKER Lieve (Mechelen, 21/11/1962) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2012 De heer FAIGNET Stephan (Brussel, 27/10/1964) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2014 Mevr. GORIS Kathleen (Gent, 07/06/1962) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2012 De heer MERMANS Jozef Marie Louis (Oudenaarde, 02/01/1956) Adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2015 De heer OTTE Dirk (Gent, 26/03/1960) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2009 Mevr. RENDERS Annie (Heusden, 25/08/1964) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2014 De heer SILEGHEM Maarten (Gent, 19/01/1962) Directeur-ingenieur ranginneming : 15/11/2011 De heer SOORS Ferdi (Tessenderlo, 02/03/1962) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2011 De heer VAN BAUWEL Herman (Gierle, 01/10/1962) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2012 §2.
L'arrêté royal du 9 mai 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommées Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Mme BRUYNSEELS Maria (Turnhout, 16/11/1964) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2014 Mme CALLENS Mia (Courtrai, 05/12/1961) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2011 M. CARCHON Donald (Gand, 21/11/1965) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2015 Mme CAUWENBERG Veerle (Schoten, 13/05/1965) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2015 M. DE BUYSER Luc (Vilvorde, 28/10/1964) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2014 M. DE CAESEMAEKER Bart (Louvain, 12/09/1964) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2014 Mme DE DONCKER Lieve (Malines, 21/11/1962) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2012 M. FAIGNET Stephan (Bruxelles, 27/10/1964) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2014 Mme GORIS Kathleen (Gand, 07/06/1962) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2012 M. MERMANS Jozef Marie Louis (Audenarde, 02/01/1956) Adjoint du directeur prise de rang : 15/11/2015 M. OTTE Dirk (Gand, 26/03/1960) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2009 Mme RENDERS Annie (Heusden, 25/08/1964) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2014 M. SILEGHEM Maarten (Gand, 19/01/1962) Directeur-ingénieur prise de rang : 15/11/2011 M. SOORS Ferdi (Tessenderlo, 02/03/1962) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2011 M. VAN BAUWEL Herman (Gierle, 01/10/1962) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2012 § 2.

Artikel 1. Artikel 1, 1° van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Raad voor de private archiefcentra wordt met een zesde streepje aangevuld, luidend als volgt: "- Thierry DELPLANCQ; ". Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "Artikel 2. § 1. Benoemd worden tot plaatsvervangend lid van de Raad voor private archiefcentra, als vertegenwoordiger voortkomend uit een erkende gebruikersorganisatie: - Mevrouw XHAYET Geneviève; - De heer DEMETER Stéphane. §2. Benoemd worden tot plaatsvervangend lid van de Raad voor private archiefcentra, als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen: - De heer CONTENT Matthieu als vertegenwoordiger van Ecolo". Art. 3. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt: 1° In het eerste lid, na "in artikel 1, § 1," wordt "en artikel 2, § 1" toegevoegd; 2° In het tweede lid, na "en in artikel 2" wordt " § 2" toegevoegd.
Article 1. L'article 1, 1° de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil des Centres d'archives privées est complété par un sixième tiret rédigé comme suit : « - Thierry DELPLANCQ ; » Art. 2. L'article 2 du même arrêté est remplacé comme suit : « Article 2 : § 1 - Sont nommées membres suppléants du Conseil des Centres d'archives privées, au titre de représentants issus d'une organisation représentative d'utilisateurs agréée : « - Mme XHAYET Geneviève ; - Mr DEMETER Stéphane ; § 2 - Sont nommés membres suppléants du Conseil des Centres d'archives privées, au titre de représentant des tendances idéologiques et philosophiques : - M. CONTENT Matthieu au titre de représentant d'Ecolo ; » Art. 3. L'article 3 du même arrêté est modifié comme suit : 1° - Au premier alinéa, après « à l'article 1, § 1, » est ajouté « et à l'article 2, § 1 » ; 2° - Au second alinéa, après « et à l'article 2 » est ajouté « § 2 ».

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VERDONK René benoemd bij voornoemde Commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van het geneesherenkorps, ter vervanging van de heer LEPOUTRE Luc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VERDONK René est nommé à ladite Commission, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'une association professionnelle représentative du corps des médecins, en remplacement de M. LEPOUTRE Luc, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Dieter NIJS, te Koksijde, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, ter vervanging van de heer Stéphane BOITQUIN, te Roosdaal, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Dieter NIJS, à Koksijde, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, en remplacement de Monsieur Stéphane BOITQUIN, à Roosdaal, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Stéphane PIRON, te Seraing, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jean-Michel CAPPOEN, te Waterloo, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Stéphane PIRON, à Seraing, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Jean-Michel CAPPOEN, à Waterloo, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Geoffrey BROUX, te Wanze, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de banken, ter vervanging van de heer Stéphane PIRON, te Seraing, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Geoffrey BROUX, à Wanze, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les banques, en remplacement de Monsieur Stéphane PIRON, à Seraing, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.