Vertaling van "heer lekeux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer LEKEUX Robert, te CHARLEROI;
Mr LEKEUX Robert, à CHARLEROI;

- is de heer Lekeux J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Nijvel, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 16 september 1986;
- M. Lekeux J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Nivelles, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 16 septembre 1986;

de heer Lekeux, Olivier Arnaud, geboren te Sint-Agatha-Berchem op 24 oktober 1969, en
M. Lekeux, Olivier Arnaud, né à Berchem-Sainte-Agathe le 24 octobre 1969, et

Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 23 september 2009 tot benoeming van de leden van de Commissie belast met het beheer van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie, vervangen bij het ministerieel besluit van 23 september 2009, worden de woorden « de heer Professor P. Lekeux » vervangen door de woorden « de heer G. Daube ».
Article 1 . Dans l'article 1 , 1°, de l'arrêté ministériel du 23 septembre 2009 portant nomination des membres de la Commission chargée d'administrer le patrimoine de la personnalité juridique du Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques, remplacé par l'arrêté ministériel du 23 septembre 2009, les mots « Monsieur le professeur P. Lekeux » sont remplacés par les mots « M. G. Daube ».

Artikel 1. Tot lid van de interuniversitaire gelijkwaardigheidscommissie bepaald in artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden en de procedure voor het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden, voor de afdeling diergeneeskunde, wordt de heer Lekeux, Pierre, hoogleraar aan de « Université de Liège », benoemd.
Article 1. Est nommé membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques, pour la section sciences vétérinaires, M. Lekeux, Pierre, professeur à l'Université de Liège.