Traduction de «heer lejoly walter » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 12 maart 2017, wordt aan de heer LEJOLY Walter op het einde van de maand juli 2015, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Eupen.
Par arrêté royal du 12 mars 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail d' Eupen est accordée, à Monsieur LEJOLY Walter à la fin du mois de juillet 2015, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Art. 4. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank van Eupen wordt benoemd : - als werknemer-bediende : de heer LEJOLY Walter, te EUPEN.
Art. 4. Est nommé(e) en qualité de juge social effectif au Tribunal du travail d'Eupen : - au titre de travailleur-employé : Mr LEJOLY Walter, à EUPEN.

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Eupen ter vervanging van de heer Walter LEJOLY
- Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail d'Eupen en remplacement de Monsieur Walter LEJOLY

Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 maart 2009, dat in werking treedt op 5 maart 2009, wordt Mevr. Nathalie SNAKKERS, te Brussel, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Walter LEJOLY, te Eupen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 2 mars 2009, qui entre en vigueur le 5 mars 2009, Mme Nathalie SNAKKERS, à Bruxelles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de M. Walter LEJOLY, à Eupen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.