Traduction de «heer lehne daar » (Néerlandais → Français) :

De heer Lehne vraagt ons bijvoorbeeld om in te stemmen met het voorstel van de heer Barnier, en wij staan daar volledig achter.
Nous devons soutenir l’appel lancé par M. Lehne et accepter la proposition avancée par le commissaire Barnier.

Wat betreft de herziening en ons voornemen om ons daar in het kader van alle relevante handelingen voor in te zetten, kunnen we stellen dat het hier om een bijzonder ambitieus plan gaat. Ik heb er tijdens de besprekingen over onze kaderovereenkomst met de heer Lehne over gesproken: er moeten 299 plus 153 handelingen worden aangepast.
Concernant la révision et notre engagement à son égard par rapport à tous les actes pertinents, nous disposons ici d’un plan extrêmement ambitieux et j’en ai discuté avec M. Lehne durant nos discussions sur l’accord-cadre: nous avons 299 plus 153 actes à aligner.

Ik zou graag willen dat de heer Lehne daar enige aandacht aan schenkt.
J’aimerais que M. Lehne soit un tant soit peu attentif à cette question.

De ratingbureaus – de heer Rasmussen en de heer Lehne wezen daar al op – moeten lacunes in de informatie opvullen en belangenconflicten blootleggen.
Comme l’ont déjà indiqué M. Rasmussen et M. Lehne, les agences de notation doivent combler les lacunes en matière d’information et déclarer tout conflit d’intérêt.