Vertaling van "heer latinie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

worden mevrouw Lydia MUBIKANGIEY, te Brussel, en de heer Gauthier BOUCHEZ, te Frameries, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heren René VERDIKT, te Dilbeek, en Philippe LATINIS, te Itter, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Madame Lydia MUBIKANGIEY, à Bruxelles, et Monsieur Gauthier BOUCHEZ, à Frameries, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement respectivement de Messieurs René VERDIKT, à Dilbeek, et Philippe LATINIS, à Ittre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Art. 10. Worden aangesteld, op voorstel van de Minister van Onderwijs, als vertegenwoordiger van het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap : de heer Olivier VAN WASSENHOVE als werkend lid en de heer Philippe LATINIS als plaatsvervangend lid.
Art. 10. Sont désignés, sur proposition du Ministre de l'Education, comme représentants de l'enseignement organisé par la Communauté française : M. Olivier VAN WASSENHOVE comme membre effectif et M. Philippe LATINIS comme membre suppléant.

3° de heer Paul-Henri PHILIPS wordt vervangen door de heer Yves LATINIE als door een vakorganisatie (V. S.O.A) aangewezen effectief assessor van de Franse taalrol;
3° M. Paul-Henri PHILIPS est remplacé par M. Yves LATINIE en qualité d'assesseur effectif du rôle linguistique français désigné par une organisation syndicale (S.L.F.P.);

Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2011 wordt de heer Jean-Marc Latinie bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste klerk in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 september 2011.
Par arrêté ministériel du 29 août 2011, M. Jean-Marc Latinie est promu, par avancement de grade, au grade de Commis principal au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 septembre 2011.

Bij ministerieel besluit van 21 augustus 2007 wordt de heer Léopold Latinis, attaché, op 1 januari 2008 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 21 août 2007, M. Léopold Latinis, attaché, est admis à la retraite à la date du 1 janvier 2008.

Bij ministerieel besluit van 6 januari 1998 wordt de heer Latinie Jean-Marc bevorderd, volgens het beginsel van de vlakke loopbaan, tot de graad van eerstaanwezend klerk in het franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 januari 1998.
Par arrêté ministériel du 6 janvier 1998, M. Latinie Jean-Marc est promu, selon le principe de la carrière plane, au grade de commis principal au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 1998.