Vertaling van "heer larson " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Larson (IOM) antwoordt dat de betrokkenen op een zo eenvoudige wijze aan een visum proberen te geraken.
M. Larson (OIM) répond que les personnes concernées essaient d'obtenir un visa de la manière la plus simple possible.

De heer Larson werkte reeds vroeger in Sarajevo rond mensenhandel en prostitutie.
M. Larson a travaillé antérieurement à Sarajevo dans le domaine de la traite des êtres humains et de la prostitution.

1.3. Tweede werksessie : IOM (de heer Larson) en La Strada (mevrouw Cherepakha) en OVSE (mevrouw Wohlmuther)
1.3. Deuxième session de travail : OIM (M. Larson) et La Strada (Mme Cherepakha) et OSCE (Mme Wohlmuther)

Wat concreet de strijd tegen de visafraude betreft, wijst de heer Larson erop dat er recentelijk mensenhandelaars in Oekraïne werden opgepakt en op hun strafzaak wachten.
En ce qui concerne concrètement la lutte contre la fraude des visas, M. Larson précise que récemment des trafiquants d'êtres humains ont été arrêtés en Ukraine et attendent leur procès.

Wat de VN-troepen betreft, is het volgens de heer Larson zo dat zij voornamelijk tijdens hun « R&R » prostituees bezoeken in Hongarije, Kosovo, Turkije, .en dus niet op het grondgebied van de Europese Unie.
En ce qui concerne les troupes de l'ONU, on peut dire, d'après M. Larson, qu'elles rendent essentiellement visite à des prostituées pendant leur « R&R » en Hongrie, au Kosovo, en Turquie, ., et donc pas sur le territoire de l'Union européenne.