Vertaling van "heer laporte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013 wordt de heer LAPORTE Sébastien met ingang van 1 juni 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 2013, Monsieur MORESI Thomas est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 mars 2013.

De heer Laporte bevestigt dat elke onderhandeling een aspect geheimhouding kent.
M. Laporte confirme que toute négociation comporte un aspect de confidentialité.

Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : De heer : LAPORTE, Jean, Secretaris-generaal van de Raad van Bestuur van het Koninklijk College der Eredekens van de Arbeid van België, met uitwerking op 1 maart 2015.
Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Monsieur : LAPORTE, Jean, Secrétaire général du Conseil d'administration du Collège Royal des Doyens d'honneur du Travail de Belgique, avec effet rétroactif au 1 mars 2015.

De heer Wunenburger is het eens met de uiteenzetting van de heer Laporte, met name met zijn standpunt over de essentiële aard van handel, de begeleidende maatregelen, zoals de fiscale aanpassing, het « trade.com »-project en de « aid for trade », waarvan het tijdpad moet worden aangepast (onderhandelingen en tijdschema EOF).
M. Wunenburger expose qu'il est d'accord avec l'exposé de M. Laporte. Il s'agit de son point de vue sur la dimension essentielle du commerce, les mesures d'accompagnement, tel l'ajustement fiscal, le projet « trade.com », et sur le « aid for trade », dont il faut ajuster le calendrier (négociation et calendrier FED).

Wat de verklaringen van de heer Laporte betreft over Comesa, waartoe de DRC sinds 2003 behoorde, moet erop worden gewezen dat de DRC in 2005 naar de SEMAC is overgestapt.
Par rapport à ce qu'a déclaré M. Laporte, sur la Comesa, à laquelle appartenait la RDC depuis 2003, il faut relever qu'en 2005, la RDC est passée au SEMAC.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 juli 2012 wordt de heer LAPORTE, Sébastien, vanaf 1 juni 2012 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché behorend tot de Franse taalrol.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 juillet 2012, M. LAPORTE, Sébastien, est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'attaché appartenant au rôle linguistique français à la date du 1 juin 2012.

- De heer LAPORTE Willy (Blankenberge, 30.6.1932), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent
- Monsieur LAPORTE Willy (Blankenberge, le 30.6.1932), professeur ordinaire auprès de l''Universiteit Gent'

Hoorzitting met de heer Geert Laporte, programme coordinator, head of institutional relations, European Centre for Development Policy Management (ECDPM)
Audition de M. Geert Laporte, coordinateur de programme, responsable des relations institutionnelles, European Centre for Development Policy Management (ECDPM)

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 april 2008 wordt de heer Laporte, Sébastien, benoemd tot assistent op het Franstalige taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 december 2007.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 avril 2008, M. Laporte, Sébastien, est nommé à titre définitif au grade d'assistant au Cadre linguistique francophone du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 1 décembre 2007.

de heer LAPORTE Francus, hoofdmedewerker (15/11/1996);
M. LAPORTE Francus, collaborateur en chef (15/11/1996);