Traduction de «heer langerock » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. De heer Verstraete, Philip, te Gent, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Langerock, Jeroen, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 6. M. Verstraete, Philip, à Gand, est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Langerock, Jeroen, dont il achèvera le mandat.

Art. 5. Aan de heer Langerock, Jeroen, te Merelbeke, wordt op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 5. M. Langerock, Jeroen, à Merelbeke, est déchargé à sa demande de son mandat de membre suppléant du Conseil central de l'Economie.

Art. 8. De heer Langerock, Jeroen, te Merelbeke, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Demeester, Niko, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 8. M. Langerock, Jeroen, à Merelbeke, est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. De Meester, Niko, dont il achèvera le mandat.

Art. 4. De heer Ceusters, Michel, te Leuven, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Langerock, Jeroen, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 4. M. Ceusters, Michel, à Louvain, est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de M. Langerock, Jeroen, dont il achèvera le mandat.

Art. 3. Aan de heer Langerock, Jeroen, te Merelbeke, wordt op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 3. M. Langerock, Jeroen, à Merelbeke, est déchargé à sa demande de son mandat de membre suppléant du Conseil central de l'Economie.

In een recente vrije tribune in De Financieel Economische Tijd van 12 februari 1998 stelt de heer J. Langerock, economisch adviseur van het NCMV, dat «brugpensioen aan de sociale zekerheid en dus aan de hele samenleving handenvol geld kost».
Dans une tribune libre récente parue dans «De Financieel Economische Tijd» du 12 février 1998, M. J. Langerock, conseiller économique au NCMV, déclare que le système des prépensions coûte très cher à la sécurité sociale et, par conséquent, à l'ensemble de la société.