Traduction de «heer lalemant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VERVOORT G. VANHENGEL BIJLAGE Operationeel contact Voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie : Directie van de boekhouding en de begroting - de heer Dirk LALEMANT, Directeur Telefoon : 02-552 01 23 E-mail : dlalemant@ggc.irisnet.be Voor het Agentschap : Directie van de Front Office - de heer Serge DUPONT, Directeur.
VERVOORT G. VANHENGEL Contact Opérationnel Pour la Commission communautaire commune : Direction de la comptabilité et du Budget - M. Dirk LALEMANT, Directeur Téléphone : 02-552 01 23 E-mail : dlalemant@ggc.irisnet.be Pour l'Agence : Direction du Front Office - M. Serge DUPONT, Directeur.

Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 24 juni 2010, wordt op 1 juli 2010 de heer Lalemant, Dirk, benoemd, op het Nederlandse kader, tot de graad van Directeur voor de Boekhouding en de Begroting bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.
Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 24 juin 2010, M. Lalemant, Dirk, est nommé, à la date du 1 juillet 2010, au grade de Directeur de la Comptabilité et du Budget auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, dans le cadre néerlandais.

De heer P. LALEMANT, administratief assistent CA1, vanaf 8 april 2010.
M. P. LALEMANT, assistant administratif CA1, à dater du 8 avril 2010.

Bij besluiten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad van 16 december 1999 worden Mevr. Poot, Edith en de heer Lalemant, Dirk, bevorderd, met ingang van 1 januari 2000, volgens de regels van de vlakke loopbaan, tot de graad van adjunct-adviseur bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, in het Nederlandse taalkader.
Par arrêtés du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 1999, Mme Poot, Edith et M. Lalemant, Dirk, sont promus, à partir du 1er janvier 2000, selon les règles de la carrière plane, au grade de conseiller adjoint aux Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune, dans le cadre linguistique néerlandais.

Bij besluiten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad van 30 januari 1997, worden Mej. Edith Poot en de heer Dirk Lalemant, vanaf 1 januari 1997, vast benoemd in het Nederlands kader tot de graad van bestuurssecretaris.
Par arrêtés du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale du 30 janvier 1997, Mlle Edith Poot et M. Dirk Lalemant sont nommés, à la date du 1er janvier 1997, à titre définitif au grade de secrétaire d'administration, dans le cadre néerlandais.