Traduction de «heer laeremans snijdt vervolgens » (Néerlandais → Français) :

De heer Laeremans snijdt vervolgens de problematiek van de federale loyauteit aan (artikelen 45 en 46).
M. Laeremans aborde ensuite la question de la loyauté fédérale (articles 45 et 46).

De heer Steverlynck snijdt vervolgens het probleem aan van de « digitale kloof » waarmee de senioren worden geconfronteerd.
M. Steverlynck aborde ensuite le problème de la « fracture numérique » auquel sont confrontés les seniors.

De heer Mahoux snijdt vervolgens de kwestie aan van de instemming van de ouders of wettelijke vertegenwoordigers van de minderjarige.
M. Mahoux aborde ensuite la question de l'accord des parents ou des représentants légaux du mineur.

De heer Laeremans snijdt het tweede toetsingscriterium aan van de hervorming van de bijzondere financieringswet, namelijk de geografische gelijke financiering van publieke dienstverlening.
M. Laeremans en vient au deuxième critère d'évaluation de la réforme de la loi spéciale de financement, à savoir l'égalité de financement du service public sur l'ensemble du territoire.