Vertaling van "heer laeremans herhaalt " (Nederlands → Frans) :

De heer Laeremans herhaalt dat hij de urgentie van voorliggend wetsvoorstel niet vat.
M. Laeremans répète qu'il ne voit pas où est l'urgence de la proposition de loi à l'examen.

De heer Laeremans herhaalt dat de voorgenomen herziening de hiërarchie der normen doorbreekt.
M. Laeremans rappelle que la révision en projet rompt la hiérarchie des normes.

De heer Laeremans herhaalt dat hij nergens ziet hoe de gewettigde belangen van de Vlamingen worden gewaarborgd in Brussel.
M. Laeremans répète qu'il n'a vu nulle part comment les intérêts légitimes des Flamands étaient sauvegardés à Bruxelles.

De heer Laeremans herhaalt dat de tekst na het amendement helemaal niet duidelijk zal zijn.
M. Laeremans répète que le texte, une fois amendé, ne sera pas du tout clair.

De heer Laeremans herhaalt dat zijn partij beoogt de restricties die door de federale wetgever aan de gewesten worden opgelegd wat betreft de inrichting van de ondergeschikte besturen, af te schaffen.
M. Laeremans répète que son parti entend supprimer les restrictions que l'autorité fédérale impose aux régions en ce qui concerne l'organisation des pouvoirs subordonnés.