Vertaling van "heer laeremans heeft enkele losse bedenkingen " (Nederlands → Frans) :

De heer Laeremans heeft enkele losse bedenkingen, zonder definitief een standpunt in te nemen.
M. Laeremans a quelques remarques éparses à formuler, sans avoir encore adopté un point de vue définitif.

De heer Laeremans heeft enkele bedenkingen bij het amendement van de heer Torfs.
M. Laeremans a quelques objections à formuler à propos de l'amendement de M. Torfs.

De heer Laeremans heeft enkele vragen aan de heer Liégeois. Volgens hem kan geen afstand worden gedaan van het recht op een advocaat, maar kan het wel worden geweigerd.
M. Laeremans a plusieurs questions à poser à M. Liégeois, selon lequel le droit à un avocat ne peut être abandonné, mais bien être refusé.