Vertaling van "heer laaouej wenst " (Nederlands → Frans) :

De heer Laaouej wenst, met betrekking tot de maatregel om handelaars en uitoefenaars van vrije beroepen toe te laten verschuldigde bedragen af te ronden op het dichtstbijzijnde veelvoud van 5 cent, te vernemen of men het inflatierisico goed heeft ingeschat.
Concernant la mesure visant à permettre aux commerçants et aux titulaires d'une profession libérale d'arrondir les montants dus au multiple plus proche de 5 cents, M. Laaouej souhaite savoir si le risque d'inflation a été bien évalué.

De heer Laaouej wenste ook een zicht te kunnen krijgen op de impact van de belasting op de meerwaarde voor obligatie-ICB's.
M. Laaouej souhaitait également avoir une idée de l'impact de l'impôt sur la plus-value pour les OPC d'obligations.

De heer Laaouej wenst via een aantal praktijkvoorbeelden de belangrijke impact die de financiële crisis op het dagelijkse leven heeft gehad, te illustreren.
M. Laaouej souhaite illustrer l'importance de l'impact de la crise financière sur la vie quotidienne par quelques exemples concrets.

De heer Laaouej wenst de commissieleden die deel uitmaken van de meerderheid aan dit engagement te herinneren.
M. Laaouej souhaite rappeler cet engagement aux commissaires de la majorité.

De heer Laaouej wenst terug te komen op het belang van de traceerbaarheid van deze gegevens doorheen de administratie.
M. Laaouej souhaite revenir sur l'importance de la traçabilité de ces données à travers l'administration.