Traduction de «heer l collet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bij punt 7, a), worden de woorden "A. SCELFO (Unécof), plaatsvervanger de heer M. DARRE (Unécof)" vervangen door de woorden "G. VAN GELDER (Unécof), plaatsvervanger de heer V. COLLET (Unécof";
- au point 7, a), les mots « A. SCELFO (Unécof), suppléant M. M. DARRE (Unécof) » sont remplacés par les mots « G. VAN GELDER (Unécof), suppléant M. V. COLLET (Unécof) » ;

7° De heer E. Doyen wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Financiën, ter vervanging van de heer L. Collet, wiens mandaat hij zal voleindigen;
7° Monsieur E. Doyen est nommé membre effectif du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant du Service public fédéral Finances, en remplacement de monsieur L. Collet, dont il achèvera le mandat;

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 2 juni 2015 houdende benoeming van de leden en de ondervoorzitters van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° De heer L. Collet wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Financiën, ter vervanging van mevrouw F. Malherbe, wier mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 2 juin 2015 portant nomination des membres et vice-présidents du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale sont apportées les modifications suivantes : 1° Monsieur L. Collet est nommé membre effectif du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant du Service public fédéral Finances, en remplacement de Mme F. Malherbe, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van 23/11/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Raphaël COLLET is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.0470.03 (geldig tot 15/03/2022), vanaf 18/11/2015.
Par arrêté du 23/11/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Philippe MARCHAND est établi Square des Conduites d'eau 1 k, à 4020 LIEGE, sous le numéro 14.0525.05 (valable jusqu'au 15/05/2016), à partir du 12/11/2015.

de heer Collet C., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Zinnik;
M. Collet C., greffier en chef de la justice de paix du canton de Soignies;

De heer Christian COLLET, administratief assistent bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2012;
M. Christian COLLET, assistant administratif à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2012;

Bij besluit van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 december 2012 wordt de heer Etienne COLLET, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Adjunct in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2012.
Par arrêté de la Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 décembre 2012, M. Etienne COLLET est nommé à titre définitif en qualité d'Adjoint au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2012.

Gelet op het schrijven van 21 juni 2005 waarin het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling pleit voor de vervanging van de heer Jacques Mouvet door de heer Daniel Collet als plaatsvervangend lid binnen de Afvalstoffencommissie;
Vu le courrier du 21 juin 2005 dans lequel la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi souhaite que M. Daniel Collet remplace M. Jacques Mouvet comme membre suppléant au sein de la Commission des déchets;

- in de rubriek « vertegenwoordigers van het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling » wordt de heer Jacques Mouvert vervangen door de heer Daniel Collet.
- dans la rubrique « représentants de la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi », M. Jacques Mouvert est remplacé par M. Daniel Collet.

10.15 uur-10.25 uur : visie van de urgentieverpleegkundigen door de heer Vincent Collet
10 h 15-10 h 25 : vision du personnel infirmier urgentiste par M. Vincent Collet