Traduction de «heer knoops » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

knoop met oog | knoop met schacht | knoop met stift
bouton à queue

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

afgedekte knoop | verborgen knoop
bouton caché

Knoop
nœud

knoop
knot

knoop in navelstreng | navelstreng (strak) om nek | omstrengeling van navelstreng
Circulaire | Nœud | Torsion | du cordon ombilical

atrio-ventriculaire knoop
nœud atrioventriculaire

compressie van navelstreng NNO | knoop in navelstreng | verstrengeling van navelstrengen van tweeling in monoamniotische vruchtzak
Enchevêtrement des cordons de jumeaux dans un sac amniotique unique Nœud du cordon

atrioventriculaire knoop
nœud auriculoventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer KNOOPS wordt ertoe gemachtigd de titel van attaché eershalve te voeren.
M. KNOOPS est autorisé à porter le titre honorifique d' attaché.

Overeenkomstig artikel 7 van de wet van 6 januari 2014 houdende oprichting van een Federale Deontologische Commissie heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers tijdens haar plenaire vergadering van 30 november 2017 de heer Etienne KNOOPS (F) benoemd tot lid van de Federale Deontologische Commissie, in de categorie 'voormalige Kamerleden en/of Senatoren' (ter vervanging van de heer François-Xavier de Donnéa).
Conformément à l'article 7 de la loi du 6 janvier 2014 portant création d'une Commission fédérale de déontologie, la Chambre des représentants a, lors de sa séance plénière du 30 novembre 2017, nommé M. Etienne KNOOPS (F) en qualité de membre de la Commission fédérale de déontologie, pour la catégorie 'anciens membres Chambre et/ou Sénateurs' (en remplacement de M. François-Xavier de Donnéa).

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 2 december 2015 wordt aan de heer Norbert KNOOPS, attaché bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, met ingang van 1 oktober 2016, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 2 décembre 2015 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 octobre 2016, à M. Norbert KNOOPS, attaché à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.

De heer Cheffert vindt het aanstootgevend dat op de kritiek dat het ontwerp een inmenging van de Staat in de gezinssfeer inhoudt, wordt geantwoord door te zeggen dat de rechter, als hij vandaag de knoop doorhakt over de huisvesting van een kind, ook de spreekbuis van de Staat is.
M. Cheffert trouve qu'il est choquant de répondre aux critiques selon lesquelles le projet est une forme d'ingérence de l'État dans la sphère familiale en déclarant que le juge, lorsqu'il tranche aujourd'hui une question d'hébergement d'enfant, est la bouche de l'État.

De heer Noël denkt dat de regering niet verwacht dat men voor het einde van het jaar over al deze maatregelen de knoop doorhakt, maar dat men veeleer aanvullingen voorziet via nota's en opmerkingen.
M. Noël croit d'ailleurs que le gouvernement n'attend pas que l'on tranche sur tous ces points avant la fin de l'année mais plutôt que l'on complète par des notes et observations.

Hij wijst er vooraf op dat de veiligheidscontracten op politieel niveau niet door het Vast Secretariaat voor het preventiebeleid, maar wel door een andere instantie worden geëvalueerd, te weten de Algemene Rijkspolitie. De heer De Mot is hiervan directeur-generaal en mevrouw De Knoop neemt het ambt waar.
Quant au bilan des contrats de sécurité en matière de police, il tient au préalable à souligner que ce volet est évalué, non par le Secrétariat permanent à la prévention, mais par une autre administration, la Police générale du Royaume, dont le directeur général est M. De Mot, Mlle De Knoop faisant fonction.

- de heer KNOOPS, Jacob, Gerardus (Jaak) (° Opglabbeek 08/11/1924), actief lid, bestuurslid en erevoorzitter van de Katabijnschuttersgilde " St.Jozef" te Oud-Winterslag (Genk) (15/11/2005);
- M. KNOOPS Jacob, Gerardus (Jaak) (° Opglabbeek 08/11/1924), membre actif, membre du comité directeur et président d'honneur de la guilde des carabiniers " St.Jozef" à Oud-Winterslag (Genk) (15/11/2005);

De heer Norbert KNOOPS, attaché bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2006;
M. Norbert KNOOPS, attaché à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2006;

De heer DE KNOOP, Michel, afgevaardigd bestuurder van Union de Banques Congolaises S.A.R.L. te Kinshasa, Democratische republiek Congo.
M. DE KNOOP, Michel, administrateur délégué de l'Union de Banques Congolaises S.A.R.L. à Kinshasa, République démocratique du Congo.

Lijst 5 (PRL-FDF): de heer Destexhe (A.R.O.H.), mevrouw Cornet d’Elzius (Ch.M.R.L.), de heer Duquesne (R.P.T.J.M.), mevrouw Gilson (N.J.M.V. J.), mevrouw Riche-Wyffels (V.M.P) en de heer Knoops (E.J.J.J.);
Liste 5 (PRL-FDF): M. Destexhe (A.R.O.H.), Mme Cornet d’Elzius (Ch.M.R.L.), M. Duquesne (R.P.T.J.M.), Mme Gilson (N.J.M.V. J.), Mme Riche-Wyffels (V.M.P) et M. Knoops (E.J.J.J.);