Traduction de «heer kinds rudy » (Néerlandais → Français) :

De heer KINDS Rudi, Walter, Giovanni, Brandweerman bij de brandweerdienst van Tielt, met ingang van 8 april 2012
M. KINDS Rudi, Walter, Giovanni, Sapeur-pompier au service d'incendie de Tielt, à la date du 8 avril 2012

Bij besluit van 12 augustus 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend aan de heer Kinds, Rudy, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming I. T.
Par arrêté du 12 août 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Kinds, Rudy, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale I. T.

De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar Regering in de persoon van haar Minister-President, de heer Rudy Demotte, en in de persoon van zijn Vice-President en Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken, de heer Jean-Marc Nollet;
La Communauté française, représentée par son Gouvernement en la personne de son Ministre-Président, M. Rudy Demotte, et en la personne de son Vice-Président et Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, M. Jean-Marc Nollet;

- Mondelinge vraag van de heer Fouad Ahidar (N) aan de heer Rudi Vervoort, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het Plan 2010-2020 voor het kind en de jongere ».
- Question orale de M. Fouad Ahidar (F) à M. Rudi Vervoort, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « le Plan 2010-2020 de l'enfant et de la jeunesse ».

Bij ministerieel besluit van 16 april 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Kinds, Rudi, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming INTER TECHNIC SERVICE, gevestigd te 8700 Tielt, Bosakkerstraat 27, onder het nummer 20 0087 17, voor een periode van vijf jaar met ingang van 15 mei 2002.
Par arrêté ministériel du 16 avril 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Kinds, Rudi, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale INTER TECHNIC SERVICE, établi à 8700 Tielt, Bosakkerstraat 27, sous le numéro 20 0087 17, pour une période de cinq ans à partir du 15 mai 2002.

In 2005 antwoordde toenmalig minister Rudy Demotte op een vraag van de heer Melchior Wathelet dat de kosten voor een kind op 258 euro worden geraamd (CRABV 51, PLEN 171, 24 november 2005, blz. 11).
Ainsi, en 2005, à l'occasion d'une question de M. Melchior Wathelet, le ministre Rudy Demotte a précisé que le coût d'un enfant était estimé à 258 euros (CRABV 51, PLEN 171, 24 novembre 2005, p. 11).