Vertaling van "heer kim dae " (Nederlands → Frans) :

De heer Kim Dae Jung heeft begin maart 1998 zijn ambt aanvaard in een land dat verzwakt is door allerlei vormen van sociaal protest die nog zullen aangroeien.
M. Kim Dae Jung a commencé son mandat en ce début mars 1998 dans un pays ébranlé par des mouvements sociaux allant en s'amplifiant.

In dit verband heeft de heer Kim Dae Jung in januari jl. de « patriarchen » van 4 van de 5 grootste Zuid-Koreaanse conglomeraten ontmoet.
C'est dans cette optique que M. Kim Dae Jung a rencontré en janvier dernier les « patriarches » de quatre des cinq plus grands conglomérats sud-coréens.

Ondanks de ernstige economische problemen waarmee het land te kampen heeft en de oproepen van het IMF en de heer Kim Dae Jung tot meer redelijkheid heeft het grootste conglomeraat, nl. Samsung, eind februari 1998 een groots expansieplan gelanceerd.
Malgré les graves problèmes économiques que connaît le pays et les appels à la raison, de la part du FMI et de M. Kim Dae Jung, le plus grand conglomérat, à savoir Samsung, a lancé un vaste plan d'expansion fin février 1998.