Vertaling van "heer khader " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Khader antwoordt dat recent een Interuniversitair consortium over migratie en integratie werd opgericht en dat het privé-mecenaat daarvoor 500 miljoen euro heeft uitgetrokken.
M. Khader répond qu'un « Consortium inter-universitaire sur la Migration et l'Intégration » a été créé récemment et est sponsorisé par un mécénat privé, qui a donné 500 millions d'euros.

De heer Roelants du Vivier vreest dat het Euro-Arabische partnerschap, zoals voorgesteld door de heer Khader, leidt tot een Arabisch « identitarisme » dat geen rekening houdt met alle landen of alle volkeren van de regio.
M. Roelants du Vivier craint que le partenariat euro-arabe proposé par M. Khader risque de mener à un identitarisme arabe qui ne tient pas compte de tous les pays ou de toutes les populations de la région.

Mevrouw Annane wenst te vernemen wat de heer Khader denkt over het nieuwe nabuurschapsbeleid van de Europese Unie.
Mme Annane souhaite connaître le point de vue de M. Khader sur la nouvelle politique de voisinage de l'Union européenne.

Spreker herinnert eraan dat de mislukking van het proces volgens de heer Khader voor een deel te wijten is aan de beperking tot de 15 mediterrane landen zonder dat een inspanning werd gedaan om het proces uit te breiden tot een meer natuurlijke zone, namelijk die van de Arabische wereld.
Pour être complet, l'orateur voudrait rappeler les propos de M. Khader. Selon lui, l'échec du processus vient en partie du fait que l'on s'est limité aux 15 pays de la Méditerranée, sans faire l'effort de l'élargir à une zone plus naturelle, celle du monde arabe.

Bij koninklijk besluit van 1 maart 2015 is machtiging verleend aan de heer Ben Khader, Messaoud, geboren te Zarzis (Tunesië) op 25 juli 1986; en
Par arrêté royal du 1 mars 2015 M. Ben Khader, Messaoud, né à Zarzis (Tunésie) le 25 juillet 1986; et

4. Waarom werd de heer Bichara Khader, die de Belgische nationaliteit bezit, hoogleraar is aan de UCL en gespecialiseerd in de problematiek van het Midden-Oosten, niet ter plaatse gestuurd ?
4. Pourquoi M. Bichara Khader, citoyen belge, professeur à l'UCL et spécialiste des problèmes du Moyen-Orient, n'a-t-il pas été envoyé là-bas ?