Vertaling van "heer keppens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer KEPPENS DENIS, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. KEPPENS DENIS, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

- dat uitwerking heeft met ingang van 31 december 2016 's avonds, is de heer Keppens, Y., substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
- produisant ses effets le 31 décembre 2016 au soir, M. Keppens, Y., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est admis à la retraite, à sa demande.

Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : Mevr. DESEURE, Sandy, adviseur bij het Departement De heer HELSEN, Guy, attaché bij het Departement Mevr. HENDRICKX, Ann, attaché bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer KEPPENS, Werner, attaché bij het Departement.
Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme DESEURE, Sandy, conseiller au Département M. HELSEN, Guy, attaché au Département Mme HENDRICKX, Ann, attaché à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. KEPPENS, Werner, attaché au Département.

Bij beslissing van 4 juni 2014, van het BIM, werd de heer KEPPENS Guy, gedomicilieerd Klein Plaats 15 te 2460 LICHTAART, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 4 juin 2014, Monsieur KEPPENS Guy, domicilié Klein Plaats 15 à 2460 LICHTAART, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 4 juni 2014, van het BIM, werd de heer KEPPENS Guy, gedomicilieerd Klein Plaats 15 te 2460 LICHTAART, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 4 juin 2014, Monsieur GERONDAL Laurent, domicilié Chemin des Croix 22 à 7860 LESSINES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- is de heer Keppens Y., substituut-procureur des Konings bij het parket te Veurne, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 februari 2005;
- M. Keppens Y., substitut du procureur du Roi près le parquet de Furnes, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 1 février 2005;

De heer KEPPENS Rudiger, Eduard, Rosa, Brandweerman bij de brandweerdienst van St.-Niklaas, met ingang van 8 april 2012.
Monsieur KEPPENS Rudiger, Eduard, Rosa, Sapeur-pompier au service d'incendie de Saint-Nicolas, à la date du 8 avril 2012.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2014, is van ambtswege benoemd in de vakklasse A3 met de titel van hoofdgriffier bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank Brussel, de heer Keppens, J., hoofdgriffier bij de arbeidsrechtbank Brussel, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging.
Par arrêté royal du 25 avril 2014, est nommé d'office dans la classe de métier A3 avec le titre de greffier en chef au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, M. Keppens, J., greffier en chef au tribunal du travail de Bruxelles, sans qu'il soit fait application de l'article 287sexies du Code judiciaire et sans nouvelle prestation de serment.