Traduction de «heer keirse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Keirse vervolgt dat momenteel kan worden vastgesteld dat allochtonen in onze gezondheidszorg stiefmoederlijk worden behandeld.
M. Keirse souligne ensuite qu'on peut constater que les allochtones sont actuellement les parents pauvres de notre système de soins de santé.

De heer Keirse wil in eerste instantie aangeven dat de noden in de RVT's en ROB's zeer hoog zijn.
M. Keirse souhaite d'abord signaler que les besoins dans les MRS et les MRPA sont considérables.

De heer Keirse, lid van de Evaluatiecel Palliatieve Zorg, vat samen dat in 2002 en 2003 verschillende projecten werden opgestart en gesubsidieerd in de palliatieve zorg.
M. Keirse, membre de la cellule d'évaluation des soins palliatifs, dit en substance qu'en 2002 et 2003, plusieurs projets ont été lancés et subventionnés dans le secteur des soins palliatifs.

De heer Keirse stelt dat de voltallige evaluatiecommissie bovenstaande bedenkingen ten volle onderschrijft.
M. Keirse déclare que la commission d'évaluation dans son ensemble souscrit pleinement aux observations émises ci-avant.

De heer Keirse verklaart te willen meedenken voor het opstellen van een dergelijk initiatief.
M. Keirse dit vouloir participer à la réflexion en vue de mettre sur pied une telle initiative.

De heer Keirse, Manu, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een andere bij het beheer van voornoemde Rijksdienst betrokken organisatie.
M. Keirse, Manu, au titre de représentant d'une autre organisation intéressée à la gestion de l'Office national susdit.

3° als vertegenwoordigers van de gezinsorganisaties : Mevr. Boel-Raeymaeckers, Anne-Marie en de heer Keirse, Manu;
3° en qualité de représentants des organisations familiales : Mme Boel-Raeymaeckers, Anne-Marie et M. Keirse, Manu;

Bij beslissing van 05/08/2011, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de Heer KEIRSE KURT woonachtig, Duiveketestraat 10 te 8420 DE HAAN geregistreerd als koeltechnisch ondernemer.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 05/08/2011, M. KEIRSE KURT demeurant Duiveketestraat 10 à 8420 DE HAAN a été enregistré comme entrepreneur en technique du froid.

- de heer Lombaerts, R., Linden, plaatsvervanger voor de heer Keirse, M., Leefdaal;
- M. Lombaerts, R., Linden, suppléant de M. Keirse, M., Leefdaal;

- De heer De Bakker, Bert, Hasselt (NL) als plaatsvervanger van de heer Keirse, Emmanuel,
- M. De Bakker, Bert, Hasselt (NL) comme représentant suppléant de M. Keirse, Emmanuel,