Vertaling van "heer kasongo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Kasongo, voormalig vice-minister van Mijnen, pleitte steeds voor meer industriële exploitatie omdat dit gemakkelijker te kaderen is.
M. Kasongo, ancien vice-ministre des Mines, a toujours plaidé pour une exploitation plus industrielle, pour laquelle il est plus facile de définir un cadre.

De heer Chantry, desk verantwoordelijke Congo, FOD Buitenlandse Zaken, voegt er aan toe dat tijdens de vergadering van januari 2010 de heer Kasongo, toen vice-minister voor Mijnen, steun vroeg van deskundigen bij het definiëren van de methodologie van de mapping.
M. Chantry, responsable du desk Congo au SPF Affaires étrangères, ajoute que, lors de la réunion de janvier 2010, M. Kasongo, alors vice-ministre des Mines, a sollicité le concours d'experts pour définir la méthodologie de la cartographie.

Aangezien de heer Kasongo niet langer in functie is, moet nu wel eerst afgewacht worden of de Congolese autoriteiten nog steeds vragende partij zijn voor Belgische expertise.
M. Kasongo n'étant plus en fonction aujourd'hui, il faut attendre pour savoir si les autorités congolaises sont toujours demandeuses de l'expertise belge.

Bij koninklijk besluit van 1 december 2013 is machtigng verleend aan de heer Uhala Kasongo, geboren te Kinshasa (Democratische Rpubliek Congo) op 17 juli 1963; en
Par arrêté royal du 1 décembre 2013, M. Uhala Kasongo, né à Kinshasa (République Démocratique du Congo) le 17 juillet 1963; et

de heer Kasongo Mwema Muteba, geboren te Kinshasa (Democratische Republiek Kongo) op 12 september 1965, wonende te Manama (Bahrein),
M. Kasongo Mwema Muteba, né à Kinshasa (République démocratique du Congo) le 12 septembre 1965, demeurant à Manama (Bahrein),

Artikel 1. In artikel 2, 2° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 mei 2005 houdende aanstelling van de voorzitter en van de leden van de Adviescommissie voor huiswerkinstituten, worden de woorden « de heer Dickens Kasongo » vervangen door de woorden « Mevr. Sylvie Nounckele ».
Article 1. A l'article 2, 2° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mai 2005 portant désignation du président et des membres de la Commission d'avis sur les écoles de devoirs, les mots « M. Dickens Kasongo » sont remplacés par les mots « Mme Sylvie Nounckele ».

de heer Kasongo-Maloba, geboren te Baka (Democratische Republiek Kongo) op 5 september 1963;
M. Kasongo-Maloba, né à Baka (République démocratique du Congo) le 5 septembre 1963;

- Mevr. Anne Chandelon, werkend lid en de heer Dickens Kasongo, plaatsvervangend lid;
- Mme Anne Chandelon, membre effectif et M. Dickens Kasongo, membre suppléant;