Vertaling van "heer juan fernando lópez " (Nederlands → Frans) :

– gezien de brief van 21 december 2012 van Jacob Kohnstamm, namens de Groep gegevensbescherming artikel 29, aan Juan Fernando López Aguilar, voorzitter van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken,
– vu la lettre adressée le 21 décembre 2012 par Jacob Kohnstamm, au nom du groupe de travail «article 29» sur la protection des données, à Juan Fernando López Aguilar, président de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures,

Rapporteur voor advies(*): Juan Fernando López Aguilar
Rapporteur pour avis: Juan Fernando López Aguilar

Rapporteur voor advies (*): Juan Fernando López Aguilar, Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Rapporteur pour avis(*): Juan Fernando López Aguilar, commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

Klaus-Heiner Lehne, Juan Fernando López Aguilar (O-000059/2012 - B7-0106/2012) Commissie juridische zaken Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken Commissie Justitiële opleidingen
Klaus-Heiner Lehne, Juan Fernando López Aguilar (O-000059/2012 - B7-0106/2012) Commission des affaires juridiques Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures Commission Formation judiciaire

6. De vierde zitting van de Conferentie heeft de heer Alain Pierret (Frankrijk) als voorzitter bevestigd en mevrouw Alexandra Busnengo (Italië), de heer Craig Burns (Australië), de heer José Ramon Lopez Pardo (Spanje) en de heer Fernando Bianchi de Aguiar (Portugal) als vice-voorzitters aangeduid.
6. La 4 session de la Conférence a reconduit M. Alain Pierret (France) comme Président et désigné Mme Alexandra Busnengo (Italie), M. Craig Burns (Australie), M. José Ramon Lopez Pardo (Espagne) et M. Fernando Bianchi de Aguiar (Portugal) comme Vice-présidents.

de heer FERNANDEZ CUNA Juan-Fernando, te BEYNE-HEUSAY;
Mr FERNANDEZ CUNA Juan-Fernando, à BEYNE-HEUSAY;

Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000259/2011 - B7-0644/2011) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Raad Situatie van de Roma in de lidstaten
Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000259/2011 - B7-0644/2011) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Conseil Situation des Roms dans les États membres

Bij besluit van de secretaris-generaal van 12 maart 2014 dat uitwerking heeft op 1 januari 2013, wordt de heer Juan Lopez-Delhoulle in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêté du secrétaire général du 12 mars 2014 qui produit ses effets le 1 janvier 2013, M. Juan Lopez-Delhoulle est nommé à titre définitif au grade d'attaché.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2010, de heer FERNANDEZ CUNA, Juan-Fernando, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Luik ter vervanging van de heer DEMEUSE, Yves, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 14 décembre 2010, M. FERNANDEZ CUNA, Juan-Fernando, est nommé juge social effectif au titre de travailleur- ouvrier au tribunal du travail de Liège en remplacement de M. DEMEUSE, Yves, dont il achèvera le mandat.