Vertaling van "heer joël riguelle " (Nederlands → Frans) :

- Voorstel van resolutie (van de heer Joël RIGUELLE, Mevr. Elke VAN den BRANDT, Dominique BRAECKMAN, Brigitte DE PAUW, de heren Jean-Luc VANRAES, Christian MAGERUS, Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL, Mevr. Fatoumata SIDIBE en Mevr. Elke ROEX) ertoe strekkende een uitwisselingsplatform op te richten om de organisatie van de respijthuizen voor zwaar hulpbehoevende personen met een handicap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te verbeteren (nrs. B-77/1 en 2 - 2013/2014).
- Proposition de résolution (de M. Joël RIGUELLE, Mmes Elke VAN den BRANDT, Dominique BRAECKMAN, Brigitte DE PAUW, MM. Jean-Luc VANRAES, Christian MAGERUS, Mmes Anne-Charlotte d'URSEL, Fatoumata SIDIBE et Elke ROEX) visant à créer une plateforme de ressources partagées afin d'améliorer l'organisation des places de répit pour personnes handicapées de grande dépendance dans la Région de Bruxelles-Capitale (n B-77/1 et 2 - 2013/2014).

- Interpellatie van de heer Joël Riguelle (F) tot de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de herdenkingsinitiatieven rond het begin van de Groote Oorlog 1914-1918 ».
- Interpellation de M. Joël Riguelle (F) à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « les commémorations du début de la Grande Guerre 1914-1918 ».

de heer RIGUELLE Joël, rijksregisternummer 54.10.27-133.67
Monsieur RIGUELLE Joël, numéro du Registre national 54.10.27-133.67

(*) - Mondelinge vraag van de heer Joël Riguelle aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het verbruik van eerlijke en duurzame producten door het kabinet van de Minister-President en de gewestelijke overheidsinstellingen die onder het toezicht van de Minister-President staan ».
(*) - Question orale de M. Joël Riguelle à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « la consommation des produits équitables et durables au sein du cabinet du Ministre-Président et des organismes publics régionaux placés sous la tutelle du Ministre-Président ».

o Mondelinge vraag van de heer Joël RIGUELLE aan de heer Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de uitbreiding van de opdrachten van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën (BGHGT) ».
o Question orale de M. Joël RIGUELLE à M. Charles PICQUE, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « l'élargissement des missions du Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales (FRBRTC) ».

- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Joël Riguelle tot Mevr. Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de balans van het Taxiplan 2005-2009 en de doelstellingen van het taxibeleid in de zittingsperiode 2004-2009 », de toegevoegde interpellatie van de heer Vincent De Wolf, betreffende « het aangekondigd tekort aan taxichauffeurs in het Brussels Gewest », de toegevoegde interpellatie van Mevr. Marion Lemesre, betreffende « de veiligheidsmaatregelen voor de Brusselse taxi's » en de toegevoegde interpellatie van de heer Jamal Ikazban, betreffende « het tekort aan taxichauffeurs in Brussel »'. s
- sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de M. Joël Riguelle à Mme Brigitte Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « le bilan du Plan Taxi 2005-2009 et les objectifs de la 'politique taxi' dans le cadre de la législature 2004-2009 », l'interpellation jointe de M. Vincent De Wolf, concernant « la pénurie annoncée de chauffeurs de taxi en Région bruxelloise », l'interpellation jointe de Mme Marion Lemesre, concernant « les mesures de sécurité pour les taxis bruxellois » et l'interpellation jointe de M. Jamal Ikazban, concernant « la pénurie de taximen à Bruxelles ».s