Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «heer jouyet is hier de hele middag » (Néerlandais → Français) :

De heer Jouyet is hier de hele middag aanwezig geweest, evenals mevrouw Ferrero-Waldner.

M. Jouyet est resté ici tout l’après-midi, de même que M Ferrero-Waldner.


- (ES) Mijnheer de Voorzitter, commissaris Reding, feit is dat de schending van de grondrechten een van de belangrijkste tekortkomingen is, zoals hier de hele middag al gezegd is.

– (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Reding, le fait est que l’abus des droits fondamentaux est l’une des principales faiblesses, comme nous venons de le dire ici même cet après-midi.


De heer Zenner ziet niet in hoe men specifieke maatregelen kan nemen voor de sociale huisvestingsmaatschappijen zonder te raken aan de hele markt van de effectisering, die ter dood veroordeeld dreigt te worden door een aantal van de bepalingen die hier voorgesteld worden.

M. Zenner ne voit pas comment on pourrait prendre des mesures spécifiques aux sociétés de logement social sans couvrir l'ensemble du marché de la titrisation qui risque d'être condamné à mort par certaines des dispositions prévues ici.


De heer Zenner ziet niet in hoe men specifieke maatregelen kan nemen voor de sociale huisvestingsmaatschappijen zonder te raken aan de hele markt van de effectisering, die ter dood veroordeeld dreigt te worden door een aantal van de bepalingen die hier voorgesteld worden.

M. Zenner ne voit pas comment on pourrait prendre des mesures spécifiques aux sociétés de logement social sans couvrir l'ensemble du marché de la titrisation qui risque d'être condamné à mort par certaines des dispositions prévues ici.


De hele middag al luister ik aandachtig naar wat er allemaal gezegd wordt hier in deze zaal en ik hoor een al vergrotende trap: meer Europa, meer centralisering, meer centrale aansturing.

J’ai écouté très attentivement le débat de notre Assemblée tout l’après-midi et j’ai entendu les appels en faveur de plus d’Europe, de plus de centralisation, de plus de contrôle central.


Ik ben inderdaad, maanden geleden, een hele middag bij de heer Tshisekedi op bezoek geweest, om hem aan te sporen zijn aanhangers te verzoeken zich te laten registreren en om hemzelf aan te sporen van zijn recht gebruik te maken zich kandidaat te stellen. Ik was namelijk van mening, en dat ben ik nog steeds, dat de heer Tshisekedi een ervaren man is, die Congo goed kent, en wiens programma een zinvolle bijdrage had kunnen zijn aan het politieke debat.

Ainsi, j’ai aussi, il y a de cela de longs mois, rencontré toute une après-midi, chez lui, M. Tshisekedi, pour l’exhorter à demander à ses partisans de s’enregistrer et pour l’exhorter même à user de son droit à être candidat puisque je considérais, et je considère toujours, que M. Tshisekedi est un homme d’expérience qui connaît bien le Congo, un homme qui avait un programme qu’il aurait pu exposer pour nourrir le débat politique.


Onze speciale dank aan de heer Byrne, die hier de hele avond aanwezig is geweest om vragen te beantwoorden.

Nous remercions tout particulièrement M. Byrne, qui est resté ici toute l’après-midi pour pouvoir répondre.




D'autres ont cherché : hier de hele     heer jouyet is hier de hele middag     zoals hier     hele middag     heer     bepalingen die hier     aan de hele     gezegd wordt hier     hele     bij de heer     aan de heer     hier     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heer jouyet is hier de hele middag' ->

Date index: 2022-05-03
w