Vertaling van "heer jos vercruysse geniet tijdens " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De heer Jos Vercruysse geniet tijdens de vervangingsperiode de voordelen verbonden aan de managementfunctie op N-niveau zoals deze gelden voor de titularis, inzonderheid de inschaling in de toepasselijke salarisschaal.
Art. 2. Pendant la période de remplacement, M. Jos Vercruysse bénéficie des avantages liés à la fonction de management du niveau N tels qu'ils s'appliquent au titulaire, notamment l'insertion barémique dans l'échelle de traitement applicable.

In enkele krantenartikels van 9 maart 2015 komt vooral één mogelijke piste naar voren. De heer Jo Cornu zou duurdere treintickets willen tijdens de piekuren, tussen 6u en 9u 's morgens en tussen 15u en 19u 's avonds. Eind 2013 ontkende hij een onderscheid te willen maken in tarificatie tussen spitsuren en daluren.
Quelques articles de journaux du 9 mars 2015 avancent essentiellement une piste, indiquant que M. Cornu songe à augmenter le prix des billets de train pour les trajets effectués aux heures de pointe, à savoir le matin entre 6 h et 9 h et en soirée entre 15 h et 19 h. A la fin de 2013, il avait démenti vouloir pratiquer une différenciation tarifaire entre heures de pointe et heures creuses.

Zie de toelichting van de heer Jo Stevens van de Orde van de Vlaamse Balies tijdens de hoorzitting betreffende het wetsontwerp in de commissie voor de Financiën en de Begroting van de Kamer van volksvertegenwoordigers (zie Stuk Kamer, nr. 52 1988/4).
Voir les explications données par M. Jo Stevens de l'Orde van Vlaamse Balies au cours de l'audition organisée en commission des Finances et du Budget de la Chambre des représentants à propos du projet de loi à l'examen (voir do c. Chambre, nº 52 1988/4).

De heer Daems is van oordeel dat ook de fiscale behandeling van het pensioen en het bijkomend inkomen dat men tijdens zijn pensioen geniet moet worden herbekeken.
M. Daems estime qu'il faut aussi revoir le traitement fiscal de la pension et du revenu complémentaire que l'on perçoit en tant que pensionné.

Overwegende dat de heer Jos Vercruysse voldoet aan de voorwaarde van artikel V 11, § 2, tweede lid, 1°, van het Vlaams Personeelsstatuut, namelijk afdelingshoofd zijn;
Considérant que M. Jos Vercruysse répond à la condition de l'article V 11, § 2, deuxième alinéa, 1°, du Statut du personnel flamand, à savoir être chef de division;

Artikel 1. De heer Jos Vercruysse, afdelingshoofd bij de afdeling Kwaliteitszorg, wordt aangesteld tot waarnemend titularis van de managementfunctie van N-niveau bij het intern verzelfstandigd agentschap Toerisme Vlaanderen.
Article 1. M. Jos Vercruysse, chef de division à la division de la Gestion de la Qualité, est désigné comme titulaire intérimaire de la fonction de management du niveau N à l'agence autonomisée interne " Toerisme Vlaanderen" .

Overwegende dat de heer Jos Vercruysse beschikt over de relevante ervaring; hij is immers afdelingshoofd van de afdeling Kwaliteitszorg van het agentschap Toerisme Vlanaderen;
Considérant que M. Jos Vercruysse dispose de l'expérience pertinente; en effet il est chef de division de la division de la Gestion de la Qualité de l'agence " Toerisme Vlaanderen" ;

Overwegende dat de heer Jos Vercruysse van 1 november 2006 tot en met 31 januari 2007 het agentschap Toerisme Vlaanderen heeft geleid als waarnemend administrateur-generaal en daardoor de meest aangewezen kandidaat is om tijdelijk de leiding waar te nemen van het intern verzelfstandigd agentschap Toerisme Vlaanderen;
Considérant que monsieur Jos Vercruysse a mené comme administrateur général intérimaire l'agence " Toerisme Vlaanderen" du 1 novembre 2006 au 31 janvier 2007 inclus et qu'il est dès lors le candidat le plus approprié pour être temporairement à la tête de l'agence autonomisée interne " Toerisme Vlaanderen" ;